Ces billets d'excursion sont bons pour 60 jours

3. Arrivés au Manitoba, les personnes qui ont un billet d'excursion, peuvent, en le présentant à un bureau du C.P.R., obtenir un demi-billet pour visiter n'importe quelle localité échelonnée sur la ligne principale ou sur les embranchements de cette compagnie.

4. Avec un billet d'excursion, on peut partir, non seulement de Montréal, mais de toute autre station du C.P.R. dans la Province de Québec.

5. Les colons comme les excursionistes voyagent dans les chars de colons (colonist cars) où se trouvent des lits de bois, sur lesquels ils n'ont qu'à mettre un léger matelas et une couverture pour s'y reposer confortablement. Au reste l'on sait avec quelle urbanité les employés du C. P. R. traitent leurs passagers, ainsi que l'empressement bienveillant qu'ils mettent à obliger tous les voyageurs.