EN SS2S

Conformément à la loi, trois exemplaires du (Manuel des parents chrétiens» ont été déposés an ministère de l'Agriculture, Ottawa, par l'évêque catholique romain de Québec. en l'année mil neuf cent neuf.

Charlesbourg, 22 novembre 1908, Sa Grandeur Mgr l'Archevèque de Québec, Monseigneur,

Je suis heureux de vous informer que j'ai terminé la révision du * Manuel des parents chrétiens ”, aue vous avez l'intention de faire rééditer. La vision du bien qu'il a fait dans le passé et qu'il fera purer'lement dans l'avenir: l'assurance de vous être agréable m'ont aidé à mener à benne fin une tâche parfois laborieuse.

Bien que cet ouvrage, d'un ancien missionnaire dont le souvenir semble gravé en caractèr inefaçables dans la mémoire de notre peuple, ait été passé au crible, si je puis m'exprimer ainsi, il est cependant resté substantiellement le même. En effet, l'ordonnance des chapitres n'a pas varié, et leur exposé n'a été que légèrement modifié. Ceux qui ont connu M. l'abbé Mailloux constateront sans peine que c'est bien son esprit qui souffle encore à travers ces pages.

La forme seule a été sensiblement retouchée. J'ai revisé chaque phrase : reconstruisant celles qui étaient

défectueuses : serrant celles qui étaient diffuses ; émondant celles qui étaient embroussaillées ; supprimant les

épithètes qui ne donnaient aucune vigueur à la pensée ; rajeunissant certaines expressions un peu vieillottes ; en un mot, je me suis efforcé de rendre facile et agréable la lecture de ce volume, sans toutefois lui enlever son cachet primitif. J'espère y avoir suffisamment réussi. Maintenant, Monseigneur, ‘ Le Manuel des parents

chrétiens ”’, modernisé dans la mesure du possible, n'at-

tend plus que son passeport et votre bénédiction pour aller, une seconde fois, causer avec vos iocésains qui, j'aime à le croire, l'accueilleront cordialement.

Veuillez, Monseigneur, agréer mes respectueux hom-

images

J'ai l'honneur d'être, Monseigneur, De Votre Grandeur, Le dévoué serviteur,

D. GOSSELIN, Ptre.

Archevêché de Québec, 20 janvier 1909

\ M. l'abbé D. Gosselin, C'uré de Charlesbourg, Québec.

Monsieur le curé,

Je m'empresse de vous remercier pour le très utile travail que vous venez de faire. Vous y avez apporté un soin et une compétence que je me plais à louer. Entre vos mains l'excellent manuel de l'abbé Mailloux a repris

sée ; ; en le la chet

rents n'atpour

qui,

1om-

utile porté Entre ‘epris