RAYMONDE, JACQUELINE, PASSAGERS

PASSAGÈRES, UN MOUSSE, etc.

(Deux passagers circulent, au fond. Brouhaha1", fuis :)

UN PASSAGER, à un autre.

A quelle heure arriverons-nous à Ajaccio !

DEUXIÈME PASSAGER

Nous devrions débarquer à sept heures du matin. Mais nous sommes partis tout à l'heure de Marseille avec un assez joli retard.

* Ils descendent du fond, passent autour de l'écoutille 8, par la droite cr. dans un largo mouvement arrondi, gagnent, par Tavant-scône, le banc. 10.

1. Cet épilogue peut être supprimé à la représentation dans l«s théâtres do province insuffisamment machinés et ne disposant pas du décor et des jeux de lumière que lo tableau nécessite. Dans ce cas, ne pas omettre, bien entendu, de n'annoncer que quatre actes sur l'affiche.

PREMIER PASSAGER

Deux heures de retard. On embarquait des autos expédiées à la dernière minute.

DEUXIÈME PASSAGER

Sales autos !.. Il faut maintenant qu'elles vous embêtent même en mer !

PREMIER PASSAGER

Vous n'aimez pas l'auto?

DEUXIÈME PASSAGER

Quand je ne suis pas dedans, non. Et vous?...

PREMIER PASSAGER

Oh ! moi, je vais vous dire...

(Ils disparaissent en causant derrière le capot 9.) RAYMONDE,* à une fillette turbulente qui grimpe surlesbar.es.

Allons, Linette, viens ici, tu vas finir par te faire mal.

JACQUELINE, debout sur le banc 14.

Oh ! non, petite mère, je fais le matelot. C'est amusant ! Toi, tu es le capitaine.

RAYMONDE

Oui... Eh bien, il faut obéir au capitaine... Viens te serrer contre moi, mon trésor, tu auras moins d'air.

JACQUELINE, obéissant et allant se blottir contre Raymonde.

Voilà, capitaine !... C'est parce que tu es gentil, capitaine, sinon ! %

RAYMONDE

Là... Comme ça... Tu n'as pas froid, Linette?

* Raymonde assise à droite, sur le banc 11. Jacqueline grimpe successivement sur le banc 10, puis sur le banc 14.