SCÈNE IV

Les Mêmes, PAULINE, JACQUELINE.

PAULINE, bougonnant.

II y a, Madame, que Linette est insupportable, ce soir ! *

RAYMOND B, s'assoyant sur le banc, ot attirant Jacqueline à ello.

Ah ! mon trésor, que tu m'as fait peur !... Je n'ai plus su ce qui arrivait?... Qu'est-ce qu'il y a, voyons, qu'est-ce qu'il y a encore?

PAULINE

Elle est très vilaine... Elle ne veut pas dormir.

JACQUELINE, protestant avec indignation.

Mais j'peux pas, maman, j'peux pas ! Y a la vilaine Anglaise qui est rentrée maintenant dans sa cabine à côté de nous... Elle continue à chanter ses prières, et ça fait une musique, oh! une musique!... Alors, moi, j'peux pas dormir, j'peux pas !

RAYMONDE, la cajolant.

Pauvre ange aimé ! Tu as bien raison, va, d'être venue chercher ta maman ! (A Pauline.) Va te coucher, Pauline, tu ne tiens plus sur tes vieilles jambes !... C'est moi qui endormirai Line, ce soir. Je vais descendre... (A Jacqueline.) Tu veux que ce soit maman qui t'endorme?

♦Pauline. Jacqueline. Raymonde. Plus loin, Jacques, qui n'ose pas, tout d'abord, regarder son enfant.

JACQUELINE, avec enthousiasme.

Oh I oui, alors !... (Avec dédain, à Pauline.) Va-t'en, Pauline, tu ne tiens pas sur tes vieillesjambes.

PAULINE, avec une tendresse bourrue.

Va, va, petit monstre, tu me paieras tout ça quand nous serons rentrés chez nous !... (A Raymonde.) Méfieznous, Madame, la fraîcheur tombe... Tenez. (Elle enlève

son propre châle et le donne à Ra3Tmonde qui en enveloppe l'enfant.)

Bonsoir.

RAYMONDE

Bonsoir, Pauline.

(Pauline disparaît en bougonnant toujours.)