ELENA

Les bontés de votre majesté m'ont fait oublier bien des choses...

fernand, à part avec amertume.

Oui... même son mari!...

LA REINE

N'essaie pas de me tromper... J'ai lu dans ton cœur et je pourrais te dire ce qui s'y passe.

ÉLÉNA.

Vous, madame!...

LA REINE

Oui, moi, qui veux rendre la joie à ton âme, moi qui veux détruire les obstacles qui s'opposent à ton bonheur, qui te séparent de celui que tu aimes!

Celui qu'elle aime!...

LA REINE

Moi, qui veux enfin rompre cet odieux mariage.

FERNAND

Rompre notre mariage!...

éléna. 0 ciel !

LA REINE

Oui, Eléna!... ce que ton père a vainement sollicité jusqu'à présent, je l'ai obtenu. Il suffît maintenant de ta signature au bas de cet acte pour que cette union soit brisée.

fernand, à part.

Tout est fini!...

éléna, fermement.

Cette signature, madame, je ne la donnerai pas!

FERNAND, étonné.

Elle refuse!...

LA REINE

L'ai-je bien entendu, Eléna? Mais ne savez-vous pas quel est celui dont vous refusez de vous séparer?... Ne savez-vous pas que la condamnation qu'il a méritée pèse toujours sur sa tête?...

ÉLÉNA.

C'est pour cela, madame, que je ne dois pas signer