ACTE 111, SCÈNE XVIII

joie, au moins. Mais quelle stupidité ! j'ai manqué d'en être honteux; je les sentois couler entre mes doigts, regarde (// montre ses doigts écartés) ; et je les retenois bêtement! Va te promener, la honte! Je veux rire et pleurer en même temps; on ne sent pas deux fois ce que j'éprouve. // embrasse sa mère d'un côté, Suzanne de l'autre '.] Marceline.

O mon ami !

Suzanne.

Mon cher ami !

Brid'oison, s'essuyant les yeux d'un mouchoir. Eh bien, moi, je suis donc bê-ête aussi !

Figaro, exalté.

Chagrin, c'est maintenant que je puis te défier ! Atteins-moi, si tu l'oses, entre ces deux femmes chéries.

Antonio, à Figaro.

Pas tant de cajoleries, s'il vous plaît. En fait de mariage dans les familles, celui des parens va devant, savez! Les vôtres se baillent-ils la main.' Bartholo.

Ma main ? puisse-t-elle se dessécher et tomber, si jamais je la donne à la mère d'un tel drôle!

î. Bartholo, Antonio, Suzanne, Figaro, Marceline, Brid'oison.

io6 LE MARIAGE DE FIGARO

Antonio, à Bartholo.

Vous n'êtes donc qu'un père marâtre? [A Figaro.) En ce cas, not' galant, plus de parole. Suzanne.

Ali, mon oncle !...

Antonio.

Irai-je donner l'enfant de not' sœur ù sli qui n'est l'enfant de personne?

Brid'oison.

Est-ce que cela-a se peut, imbécile ? on-on est toujours l'enfant de quelqu'un.

Antonio.

Tarare!... il ne l'aura jamais. (// sort.)