‹ Le mariage de Gérard (volume 2)Chapitre 50 sur 98 · Salicaire, Lythrumsalicariaor '4oo8etrife,"awild · texte numérisé non relu

Salicaire, Lythrumsalicariaor '4oo8etrife,"awild

flower with showy yellow or purple flowers. It flourishee in the moisture of lowlands.

4. Centaurée, Centaurea, an eztensive genus of plants allied to the thistle. A scented variety, called the sweet sultan, with purple, white, or yellow flowers, is cultivated as a garden ornament.

Other varieties are known under the popular names of bachelors' button, comflower, .bluebottle.

12. DaphniSf in Greek mythology, a Sicilan shepherd, said to hâve been the inventor of bucolic poetry. The name is common with the pastoral poets (Theocritus, Virgil) for designating a love-lom shepherd. The name is associated also with Chloe in a Greek pastoral romance, called Daphnis and Chloe, attributed to Longus (4th or 5th century), a Greek sophist, which recounts the sentimental pastoral life of two lovera in a manner that has been much imitated in modem times.

18. Cydope. One of a race of pastoral giants described in the Odyssey, Bk. IX. Later poets locate them in Sicily and describe them as one-eyed. The only one celebrated by name was Polyphemus, who, according to the legend, became jealous of Acis, a beautiful Sicilian youth beloved by Galatea, and slew him together with his sweetheart by crushing both mider a rock (cf. the Fontaine Médicis in the Luxembourg Garden at Paris with a group commemorating this thème). The allusion in the text is probably to this tragedy.

Page 1