Surnuméraires. In gênerai, an assistant (clerk, em

ployée), in a govemment office or a business house, pending a vacancy for permanent employment. But the term used alone of ten désignâtes, as possibly hère, les jeunes employés de Venregistrement (recorder's office), des contributions directes (land taxes) qui ne sont encore payés en attendant une place de receveur contrôleur ou percepteur (tax collecting officiais) , selon le cas.