IVI.iPstost
- blés, Dou - ze porcs de Pan . ne'e à la chair de . lec . ta . . ble^ 0 di
n r p' pr m
^ I r p- g r- Tt"^ * ' ^'
- vin Mé ne'-las, s^a che . mi . nent vers foi.
Nous
les a.vons lais, ses a . vec.que no . tre sui . te. Ils viennt'nt len.fe.ment sous la
con - dui . te D'un por cher Ins.truit par le vieil Eu.mée;
Tempo
HELENE
A-ini^pourquoi tant nous gà
MENELAS
•P^^tw
Ce pre'.sent me seni.ble pra . ti.que;
Tu fV)Ui-iii i'as It- s>'l at tique Lors.que nous v vou.di'ons ^uù ter
Non pas at
HELENE
C'est ré - pon . dr»- du f,i
"fh-^ ^T r^ f' I r ^
. ti que mais I tha . qut
^il J i r-
tac MÉNELAS
.,.^ "r^^t fî ff 1 1? f f t^ f I r^
Il a plus d'un tour dans son sac !
Jt} ri . pos - tê quand on m'at
Nun pas at fi . que mais I - tha - que. C'est re' pon . dre du tac
Non pas a( ti . que mais I - fha . que, C'est ré . pon - dre du tac
f^^ T il ^,^ I ^ ^ »P, p I r r p p iT=;a|M^
BASS. o»
Non pas at . ti . que mais I . tha que, Cest ré . pon . dre du tac au
r ^g 'IT I r r M I r ^iHi^
Non pas at - ti que mais I tha . que, C^est ré - pon - dre du tac au
r r LJ r r
éS^
Il J i i'ii
p r p p ir ' p p ir ^^
> » 1 r ^1 II : 1 . J
tac !
tac!
Il a plus d'un tour dans son sac! Il ri . pos . te quand on Taf
Il a plus d'un tour dans son sac! Il ri . pos te quand on Tat
tac!
Il a plus d'un toui- dans son sac! Il ri . pos - te quand on Pat
^P |P ^ r p p I. > »ppir P P ppiij
tac!
Il a plus d'un tour dans son sac! Il ri pos . fe quand on l'at
tM.quf Ah! ah! ah!
ih! ah! ah! ah! ah! fst - il, ^h! ah! ah!
. ta.que Ah! ah! ah
«h! ah! ah! ah! ah! «si - il, ah! ah! ah!
-ta.qu.- Ah! ah! ahl
ah! ah! ah! ah! ah! est - il, ah! ah! ah!
ah! ah! ah! ah! ah! sub . til ! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! est
ir MM j' j'' I ^^^
.j^ ^ j. j i' tJ'
y, ±» fa=3:
rr ^ '
ih! ah! ah! ah! ah! sub . til! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! est
ah! ah! ah! ah! ah! sub . til! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! est
ah! ah! ah! ah! ah! est
ULYSSE
Et tout le peu - pie de
il. ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! sub
il, ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! sub
il, ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! sub til!
rire, Ali! vraiiiient,c'est du dé . li.re! Et tout le peuple de ri.re, Ah! vraiment c'est du de.
rail
T«>iup()
1 1 . re !
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! .«st
il, ah! ah! ah!
Ah! ah' ah! ah! ah! ah! ah! ah! est
ih! ah!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! est
il, ah! ah! ah!
-^ii'' ^ -fU4 ^^'î ^ I fi
ji ^i y k '
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! est
vrall. A
il, ah! ah! ah!
W f t Jt^^
:■ :w fc:
ah! ah! ah! ah! ah! sub . til! ah!
ih! ah! ah! ah! ah! ah! est
ah! ah! ah! ah! ah! sub . til! ah! ah! ah! ah! ah! ah' ah! ah! est
ULYSSE
Piu mod'"
Mais il ne convient plus de
IV" r g * g * g ' I F( ?i p p p p iiit J '
il ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! sub . til!
jiL' )'.iS^K iJ^JjJj' J' ||v J
il ah! ah! ah' ah! ah! ah! ah! ah 1 sub
il ah! ah! ah! ah ah ah ah ah sub . fil!
,-H" ^' ii^MPHpp^?if b ^i
il ah! ah! ah! ah!ah! ah!ah! ah! sub
til!
Piu mod '
ri . re. Je t'ap porte eu-cor un pre . sent: Ce.ci n'est point du tout plai
Il prend une epée aux mains d'un «sclave
ULYSSE
nd Ub.
tes, ton père:-' Hélas! Il i-sl donc mort?
Nf If sa.vais tu point t-n
Len<
- cor'? — Sa place à mon fov . ei' Df> im-iire iii-oc nu . pt'^ ; f*eu (h
Lpnt
Son oin bcernaiii te narit erre au sombre se . jour MENELAS
^):Jv>- a'i J! J^Ji J J: J^J i.g^
Son oirLbre niaiii-te- nant erre au sombre se .joui HE:\nSTIKOS ,
Sou omJ)re mai Ji.te. liant erre au sombre^ se joui-
Son oinJjre main.fe.nanf erre au sombre se . jour
^.n J i)Ji:3|J ^ J^J ^>|j
Son om.bre main-te.nant erre au sombre se -jour
HELENE (dans son désir de fout concilier
Il esf d;uis loschampsE-i\ - sp'es, A . vec lesbien-hiii- i.'iix! Qu''*-» 'J"ulcui' >'>il a.pai.
- sée 0 fils pi
SOP.
eux! Il est dans les champs E - ly . sées, A - vec les bien - heu
Il est dans les champs E - Iv - sées, A - vec les bien -heu .
p r ? "F F r '''' 'P ^', ii"^ f p r r '
33EEE
-reux! Que ta dou-leur soit a - pai - sée, 0 fils pi
p r P "• P r 'T^F r oig F r r i'- f ^p ^ *-i
r-eux! Que la dou-leur soit a - pai - sée, 0 fils pi -
Miri.NELAS
Maesfoso
ULYSSE avec une. cordialité brusque ^
ffent!
. gent!
sop. Pin animaio
Prends cette é . pin U gai-iif d'i . voi - re. Prends cette é . pée à clous d'à
P^r^-^^sE^i ji JM J -^^ J' Ji I I h ^
Prends cette é . pée a f^ai - ne d'i - \oi - re, FVends cette é . pée à clous d'ar -
Prends cette é - pée à gai . ne d'i . voi . re, Prends cette é - pée à clous d'ar
Prends cette é . pée à gai - ne d'i voi . re , Prends cette é . pée à clous d'ar
^^JTi I i i' m
gent, Qui n'é-tait pas un ac . ces . soi - re, A son bras di - li
-gent. Qui n'é-tait pas un ac . ces - soi - re, A son bras di . li
^ont, Qui n'é-tait pas un ac - «^es - soi - re, A son bras
di . li
MEXELAS
Maesfoso
J^> prends l'é - pée à «jai-ne d'i - voi re, Je prends le - pée à clous d'ar.
sent!
gent!
gent!
- gent!
Maesioso
gent , Qui n'é.-tait p
as un ac - ces - soi - r
JïlMlf.
Piii animafo
Il prend l'é - pée à <fai . ne d'i . voi - re II prend l'é - pée à clous d'à
êA > ^ j jiM J J' J'J' Jii j J' JO J)
Il prend l'é . pée à gai .ne d'i - toi - rc II prend l'é - pée à clous d'ar
Il i ^~rr=^
Il pi'eiid l'é - pée à gai ne d'i - voi re II prend l'é - pée à rlous d'ar
1^ ri
1 prend I e - pee a jrai - ne d i - voi - re
^ \d Vi
Il prend l'é - pée à gai .ne d'i - voi - re II prend l'é . pée à clous d'à
f f f im{^
* — * — ^Ep — ^^=* — = cr:K — '^'"p 'y '^^
j(/ Piu anîmaf o
gent, Qui n'é.tait pas un af - ces . soi -.re, A son bras
di li
r^ h I J j^ J i^m=^ J ]> hJ. 1 ^
. gent. Qui n'é-taif pas un ac ces - soi - re, A son bras di . li
-gent, Qui n'é-tait pis un ae - ers soi - re, A son bras
di - li .
HELENE
"il f
