SCENE

FLKYMEDl'SR

Wodera<o

i*i<- I J' J' .fe

PIANO

ce, vous ne pen sez dono qu'a ce

lAV

TPl.KMAOL'F] Itroyant s'adresser à Phyl6)

^h y >. J^.^j^j^j ;> ;^^ p p inij v^^

^fe

La plaisante re inar que. Phy lo. que voi là! Quand mon ar dent a

^- tJ' J' J'^^jH r~r M' p P ip' %^' ^m

.mour at tend sa re com pen se. En un tel lieu que faire? à moins que Ton n'y

ttr

T)eu se, Cet en droit manque par trop de dis trae ti ons!

F.URYMEDUSE

Rappe Iez-vous les eon ven ti ons!

TELEMAQUE

la tempè-te qui fait ra.ge, Pousserions dé.jà loin du ri va ge; Kt j'aurais de-

dans la temp

jà, heureux a mant, Sous les pàJes rayons de la première e toi le. Doux mo

"ieiit! Pris sa main dans ma main et suu.le.ve sou vol le.

Ar dera.

ment!

Je tiendrais dans mes bras. Sur 1 onde so li taire, Moi, mor

.tel, He lene aux cheveux d"or, de li ces de la terre et du

Sj:.M.3407

. !é^ Et je boirais sur sa bouche^ lu -ni- ver- sel - le vo - lup - ié

Ah! Phv

EURYMEDUSE ' J"

Rap.pe - lez

. lo, rien qu'à cet -te pen-sé - e. Je brû-Ied^une ardeur in-sen-sé . e

vous les coa-ven. ti - ons!

Je mé- ri -te.- rais bien des compeji - sa - ti - ons .

Kt, puis qu'au sombre ciel.il iiest pas une o toi - le.

Quêta bel le mai.

Toujours mu ette, im ino bi le, fiè re, Ël Ie res te sourde à ma pri.

è re. Puis quel îe ne veut pas sou le ver de son gre. Ce voi le qui me

fconmie parle)

Il se prt'cljiltp sur la femme qu'il iTolt ctro Hélèiu- Pt lui «rrache son voile

TRI.EMAOUE

U se précipite sur lautrc femme et lui arrache son voile

duse! Je comprends tout à coup la dé tps ta ble rusp Que ton amour jaloux finspi

ra. A la place d'He lèiie, ainsi, tu es ve nue? Le tour est beau pour une ingo

e; N'ausi ca a, Je ne t'aimais pas; Mais à présent, entends tu bien? Jeté de

Ji' n'oulilierai jamais comment tu me trom pas!

laee. Et je tremble d un mor.tol of

(prfnant Nausicaa par les poignets et la set-ouant rudement I

Pourquoi as-tu fait ('«.laV Pourquoi?

NAUSICAA (d'une voix entrecoupée)

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Veux-tu re'pon dre?

'comnip parle)

-fïr w^ — • 9 » r- — » # ^ r r

Mais He' lène a vou lu que je vienne à ss

pla-c.

TELEMAOïn

C'est Hé - le- ne, dis- tu? Comment"^... E.V-p!i-que- lui!

rfefe

NAUSICAA Moderato

^, 'il' 1 ^ > ^ J' ji j' j> I J. ^j' ^ i\ i\ ijT^i- ' I r^^^

Je lui dis votre in-dif-fé - ren ce; El - le cons'i-la ma souf--i'ran - ce^ Elle Moderato

fe

ji

gjï^^

■Jî — ^

^r- f r I p p J p p I r r r .p-iii^inJ^jm

eut pi-tié de ma douleur, Et, sa .chant com - bien je vous ai - - me.

"t^tî^

du^

f=-^-p-4^^— ^ I "^ il

E!-I.- inr .lit:

J' î'' J' J' J) ji

*"S('-ch;' tt's pleurs Nau-si . ca - a.

Cfi-te nuit

i^ n nsi

nu* - me Té - lé-ina-qiie veut m^en-le -ver

Es . say

ons cp inoven ex

me: Prends ma pla

TELEMAQUE

Je crois rè

(IttYectivant soudain Hélène) animo

Âh! per- fi - de, men - teu - ^

Ififàme en-tre.mel-

u"^ ^ a LU

U LLli

NAUSICAA

êÂ

P r F ir"^"" -r p ^p ^p-^

llle eut pi - - tie de ma doi

Chienne!

de ma dou

jo liai que ae 1 horreur; Employ er

un tel strata

NALSICAA

de frav

ge me:

Pour toi je n'ai que de Tbor,

T? animai o

Animé

bien.

Animé

AJ

com-me du - ne cap . ti ve, Je veux,

îi J

•^^Mi f

(comme parlé)

ve , ]« te pren - drai

Al -

Contre une in fà - me ten ta ti ve, 0 Mi ner

*" Il veut la pren dre sur la ri ve. Je meurs def froi. Je meurs d'effroi!

Ions! comme du ne cap ti ve. Je veux. je veux u ser de toi

allargando

Nansieaa tombe évanouie

Maestoso

Vier ge can di de. En me fi xant, de ses yeux:

fU vient près de Nausicaa)

ad lib.

Que son air est doux et tou chant !

Tempo

Tout à

Jr-J) . "

r ir -^^-^m

Theu re, je fus méchant

Ah! quelle a ven ture i Doui

; ' - 'J Jip) J.''

^lain fe.nant. el le m'ap pa rait

All*>

Est-el le moins belle qu'Hélène? En ve ri te'. je ne sais pas. Mais u ne chose estbien eer.

Alltto

tai.ne. Elle a de plus na.ifs ap pas vSes bras. ses é pau les de

nei ge.

Sont d'un es - ti - ma - ble tis su. Ah? mal heu

f^^p P-UfJ'r i^^-ii-

A^P^> 1^ a^.^K B B PIP B fi .^;Jr,Hl

Certes, elle a moins de pres.tige; Mais nul en-cor ne lef f(uil

la; Elle est in tac te sur sa ti ge... Ln autre a ven tage, elle est

Puis tant d'à monr. tant de fai blés

^e. Et

tant de bravoure à la fois. Et cet te pu di

que 110

r pp P ^^ PM^ V'ii^';'i i j j\ j^iJ^ j

vierge, a ton jeune pou voir. Je ne veux plus è tre re bel le

< Il s'agenoulllp auprps de Nauslcaa )

H.EM.^iO''

T? mocl:° un pou animé

me . To le maque est a mes ge noux

Te'

ti.K.M . Ô4U7

^J^. Jr— i

maque voudrait de toi fai.re sa fem me Yeux

tu le prendre pour é

.\AUSICAA

Éh! quoi vous n'ai-mez plus He lè ne?

. poux

iu A

Ah! que m'impor te de sor

0 W eJJîîI

Un in di cible e moi S empa re de mon à me, Ahlcher sei

yeux:

Un in di cible e moi Sempa re ds mon à me. Non,

-gneur.

re le vez vous! Te' le maqne voudrait de moi fai re sa

Non, Je n ai plus de cour roux Te le' maque voudrait de toi fai re sa

fem me. Je

veux le iiri-ndre pour e

poux.

fem me. Veux

tu me prendre pour e pouxV.

Te' le'

maque voudrait de moi fai re sa fem me.

veux le prendre pour e

maque voudrait do toi fai re sa fem me. Veux tu me prendre pour é