LE SUBORNEUR

Pour se juslifler aux yeux de la jeune femme, il accuse Lisette d'avoir déchiré le papier, et la crédule Hortense, rapprochant les deux morceaux, lit avec ravissement ce solennel aveu, tout différent du premier :

Je le jure à Julie, oui, sa flamme m'oflense, Oui, Damis, en ce jour, en préférant sa sœur, Lui consacre sa vie, et, tout à son bonheur. Pour prix de son amour reçoit la main d'Hortense.

Damis s'est donc tiré d'affaire par une sorte de jeu de mots : l'invention de ce subterfuge paraît digne du c père des calembours ï.

Si le Suborneur ne fut pas l'œuvre du marquis de Bièvre, on se demande pourquoi la pièce se trouvait dans ses papiers, et cette autre hypothèse se présente : peut-être le calembouriste connut-il le manuscrit en question avant d'écrire sa première comédie; dans ce cas, il y puisa certaines idées, en s'efforçant de leur donner une forme plus élégante ; au lieu de procéder du Séducteur, le Suborneur aurait servi à l'inspirer.

L'avenir éclaircira peut-être ce petit problème littéraire qui n'est pas sans intérêt, car la pièce en litige n'est pas sans mérite.

TABLE DES NOMS CITÉS

(Les chiffres romains sont ceux des pages de la préface.)

Abraxtès (duchesse d'j, 80, 86- 87, 212-3.

Agixcourt ('Seroux d'), fermiergénéral, 205.

Aguesseau de Luce (marquis d'), directeur de l'État-major, 182.

Aiguillon (duc d'), 153.

Albane (l'), peintre, 199, 200.

Albani (prince), 205.

Alcibiade, 292.

Aldefeldt (comtesse d'), 301.

Alembert (d'), 117, 219-20, 222,

Alexandre, littérateur, 323.

Aleyrac (chevalier d'), compositeur, 238.

Alissan de Chazet, littérateur.

Alix, avocat, 149.

Allotte de Chaxcelay (Marie),

Amphiaraùs, devin grec, 54.

Angiviller (Claude de la Billarderie, comte d'), surintendant des bâtiments royaux, 90, 93- 95, 219-26, 230-5"^, 287, 361-2,

Angiviller (comtesse d'), 219- 26, 228, 234-5, 264, 350, 361-2.

Angouléme (duc d'), 297.

Anjorrant (marquis), iv, 77, 104.

Anjorrant (marciuise), née Elisabeth de la Mvre, 104.

Anjorrant (Elisabeth), (vicomtesse de Coislin), 77, 104.

Anjorrant (Etienne), conseiller au Parlement, 104.

Anjorrant {U'"" Etienne). Voir Marie-Louise de Joguet.

Anjorrant (Louis), président au Parlement, 105.

Anjorrant (Sidonie), (comtesse des Monstiers-Mérinville), iv,

Annezy (M. d'^, banquier, 194.

Annibal, 178-80.

Anspach (margrave d'), 75, 297- 305, 307.

Anspach (margravine d'), née Caroline de Saie-Cobourg, 298, 300-2, 304.

Anspach (margravine d'), née Elisabeth Berkeley. Voir Lady Grave n.

Antoine, officier des chasses royales, 90. 93-4.

Antonin, empereur romain, 201.

Apelle, peintre, 200.

Aprile, chanteur, 202-3.

Aquila, graveur, 200.

Aranda (comte d'), ambassadeur, 125.

Arétin (l'), 192.

Argental (comte d'), 147.

Arioste (l'), 192.

Aristophane, 375.

Arlequin, 23.

Arnaud de Baculard, littérateur, 201.

Arnault (abbé), littérateur, 77,

Arnault (Antoine), littérateur, 103, 155-7, 265, 394.

Arnould (Sophie), cantatrice, 57, 60-1, 121-3, 125-6, 167, 232, 244, 255, 324, 330, 383.

Arouet (Marie), (M™" Marchant),

Artois (comte d'), 124, 152, 155, 161-2, 252.

Aspasie, 292.

Astley (les frères), bateleurs,

Aubert (abbé), publiciste, 242- 3, 250, 260, 265-7, 269, 273-6, 278-9, 291, 362-5, 368-9, 374.

Audinot, bateleur, 148, 150.

AuGER (abbé), historien, 292.

Auguste, empereur romain, 371.

Aumont (duc d'), premier-gentilhomme, 146, 168.

Auritz (baron Euhler d'), maréchal de la Cour d'Anspach, 296. 302, 304, 307.

Bachaumont, nouvelliste, 57, 324.

Baldinucci, archéologue, 192.

Barbier, littérateur, 316.

Barrv (comtesse du), 59, 115-6,

Barry (les du), 159.

Barthe, littérateur, 134, 289.

Barville (chevalier de), écuyer

de Monsieur, 153.

Bassan (les), peintres, 198-9.

Bassompierre (maréchal de), 173.

Bastide (M. de), littérateur, 81.

Baudry (M. de). conseiller

d'Etat, 7.

Bault, gardien de prison, 161.

Baur (Charles), dit Lallemand,

Baurans, littérateur, 239.

Bauterne (Antoine de), 94.

Beauchêne (Chauvot de), moraliste, 156-7.

Beauharnais (Eugène de), 87.

Beaujon, financier, 115, 118.

Beaulieu (M™), 110.

Beaumarchais, v, 67, 132-48,

Beaumier, littérateur, 230.

Beaumont (Élie de), jurisconsulte, 156.

Beaunoir, littérateur, 149.

Beaunoir (M"»), 300.

Beauvais (M. de), évèque, 287.

Beauvoir (Roger de), littérateur,

Beck (Christophones), curé d'Orn-

bau, 306, 308.

Beffroy de la Grève (M"* de).

Voir Apolline Charpentier d'Au-

dron.

Belin, éditeur, 373.

Bellony (marquis), banquier, 194. Bellony (Jérôme), banquier, 194.

Bellori, archéologue, 192.

Belloy (M. de), littérateur, 114.

Belly de Bussy (chevalier de),

capitaine au régiment de Dau-

phiné, 107.

TAI'.LE DES NOMS CITES

lÎKi.i.Y m: BussY (M'"' dk). Voir Marie Maresclial de Monléclain.

Bercy (iM. de Malon dr), maître des requêtes, 7.

Hkknaruin dk Saint-Piiîhue, 261.

Beknetz (comtesse dk). Voir Louise Mareschal.

Bernis (cardinal de), 204-5, 209,

Berry (duc de), 297.

Bkrrykr, avocat, 329.

Berti.n, contrôleur général, 57.

Bkrtia (aîné), fondateur du journal des Débats, 85.

Berti.n (Louise), 85.

Berto.n, compositeur, 58.

Besenval (baron dk), 183.

Béville (M. de), brigadier des armées du roi, 181.

BiANCANi, professeur, 203.

BiANCHiNi, archéologue, 192.

BiGxo.x (Jean-Pierre), 312.

Billard, littérateur, 395.

Billeheu, conseiller au Parlement, 58.

Blanchard, aéronaute, 303-4, 380.

Blaxchet (Antoinette). Voir M""' Georges-Louis Mareschal.

BoiLEAC, 3, 291, 381.

BoiSGiROCLT (Binet de), 223.

Boisragon (M""' de), 7.

BoxcERF, publiciste, 63.

Bo.NCHA.MPS (marquis de), 317.

BoNNASsiES (M), littérateur, 138.

Bons, aubergiste de Venise, 210.

BoNVALET (Marie), (M""'Bulhiére),

Bordes, littérateur, 316.

BossuET, 292.

BoTTARi, archéologue, 192.

Boucher dk la Richarderie, littérateur, 90, 93.

Boudin, médecin, 63.

Boufflers (chevalier de), 14, 167.

Bougy (marquis de), 104

BouGY (marquise de). Voir M"" de

Joguet.

Bouillon (duc de), 167-8.

BouLAiNViLLiERs (coiiite de), 218.

Bourdon (duc de), 417-8, 152.

Bourbon-Penthièvre (.Vdélaïde de), (duchesse de Chartres), 162, Bourcet (M. de), lieutenant-général, 177.

Bourgeois de Vrignkl, 98, 309.

BouRZAG (Joseph de la Cropte, vicomte de), capitaine au régiment de Boufflers. 108.

BouRZAG (vicomtesse de). Voir

M"' Roussel de Courcy.

BousiEs d'Escarmaing (M"" de).

Voir baronne Patu de Mello.

BouTET DE MoNVKL, actcur, 120,

Bret, littérateur, 134.

Breteuil (baron de), ministre

plénipotentiaire, 264, 375-6.

Brionne (comtesse de), 153.

Brissag (duc de), exempt des

chasses royales, 92.

Brizard, comédien, 114-5, 259.

Broga (M""' de). V^oir Françoise

Charpentier d'Audron.

Broglie (duc de), 27.

Broulhiet, libraire, 373.

Brumoy (le père), historien, 292.

Brunet, acteur, 72, 325-6.

Brunet, libraire, 373.

BuRGOYNE, général anglais, 66.

Cadet de Gassicourt (Claude), savant et littérateur, 243, 260,

Cadet de Gassicourt (Louis), savant et littérateur, 323, 325.

Cadet de Vaux, pubhciste, 243.

Cagliostro (comte de), 330.

Cailhava d'Estandoux, littérateur, 134, 289.

Calembour, apothicaire, 48.

Calmeil (M. de), 11.

Galonné (M. de), contrôleur général, 72-4.

Caravage (Michel-Ange de), peintre, 198.

Carlier de Corselles, 105.

Carrache (Annibal), peintre, 200.

Carrion-Nisas (baron de), 312.

Cassini (M""" de), née Masson de Pezaj, 284.

Castellajve (M™* de), 216.

Catherine de Russie, 264.

César, empereur romain, 31,

Chabanon, littérateur, 279.

Chalgrin, architecte, 98.

Chambre (M. de), chef du génie, 215-6.

Chamfort, littérateur, 134, 138, 265, 294, 383.

Chamlay (M. de), maréchal-général-des-logis, 173, 175.

Champcenetz {chevalier de), 57.

Champville. acteur, 272.

Charles VII, 7.

Charles IX, 173, 238.

Charles X, 323.

Charles I d'Angleterre, 1.

Charles XII de Suède, 83.

Charles, physicien, 72, 303.

Charnois (Levacher de), 140, 242, 250, 260, 265-7, 269, 273-4, 276-8, 291, 364, 366, 368, 374, 386-9,

Charolais (comte de), 152.

Charpentier (Jacques), 102, 326.

Charpentier d'Audron (Alexandre), officier d'infanterie, 107.

Charpentier d'Audron (Apolline), (M"" de Belîroj de la • Grève), 107.

Charpentier d'Audron (Françoise), (M""^ de Broca), 107.

Charpentier d'Audron (Gilles), directeur-intendant de l'Hôtel des Invalides, 2.

Charpentier d'Audron (M°" Gilles). Voir Louise Mareschal.

Charpentier d'Audron (Louis), officier d'infanterie, 107.

Charpentier d'Audron (Paul), officier d'infanterie, 107.

Charpentier d'Ennery , maréchal-général-des-logis, 177.

Chartres (duc de), plus tard duc d'Orléans, 85, 162-6, 214, 303.

Chastellux (marquis de), 57, 96, 167, 222, 264.

Chérier (abbé), littérateur, 17, 49, 50, 81.

Chérier de Mareuil, fermiergénéral, 17, 49, 50.

Choiseul (duc de), ministre de la Guerre, 108.

Chousy (René Mesnard, comte de), ministre plénipotentiaire, 233-4, 299, 307, 311.

Chousy (comtesse de). Voir Marie Vassal.

Clairon, actrice, 115, 131, 298- 300, 306.

Clairval, acteur, 69, 70.

Clairville, littérateur, 332.

Claparède (général), 326.

Claretie (M.), administrateur général du Théâtre-Français,

Cléopatre. 54.

Cléophile (M"'), danseuse, 124.

Clouk, graveur, 20.

Clugny, contrôleur général, 64.

Cochin (Nicolas), graveur, 192, 194-6.

Coetlosquet (M. de), évêque, 286.

Cogniard (Hippolyte), littérateur, 331-2.

TABLE DKS NOMS CITÉS

CoiGNY (marquise de), 87, 265.

CoisLiN (Charles du Cambout,

vicomte de), 77, 104.

CoisLiN (vicomtesse de). Voir

Elisabeth Anjorrant.

CoiSLiN (M"° de), (M°'Ma marquise

du Luart), 77, lOi-5.