I. UfmoIrMilu tBpiialna PUbClioi

1 tiarueiiu liilvmjlpail

'. KMlQ\)\:s UL UUM'CALU.

La mort des tiois brigadieis de Sénezergues, de Fuiilbiuiie et de Saint-Ours, frappés parles premières ballus il la tOte des deux ailes qu'Us comniaiidaient, avilit jeté la consteniation dans les rangs.

Le GéiiOral anglais étudiait avec soin ce mouvement, et il sut habilement eu protitcr. Il se mit à la tète de ses grenadiers, et fit une charge intrépide à la baïonnette sur la gauche des Frannais. La victoire ne resta pas longtemps douteuse. I^s lignes, iléj.'i en partie rompues, ue résistèrent que Taibienieiit.

Cependant, dès Je commencement de l'action, Wolfe avait été blessé au poignet. Sans quitter son poste, il s'était contenté de faire bander sa plaie.

A peine engagé dans la mêlée, il fut atteint par une seconde balle, qui lui traversa la poitrine. Il tomba; mais il entassez de présence d'esprit et de force d'ûme imir dire aux soldats qui le relevèrent, de ne p;is laisser voir son visage aux trouiies, pour que sa pdleur ne révélilt pas son état, et ne les découra^i'ât pas. Alors, il donna l'ordi-e au colonel lîurton de couper la retraite aux Fianrais, en ae portant vers la rivière Saiut-Cliarles.

Une soif brûlante dévorait le blessé, et il se fil donner nn peu d'eau d'une fontaine voisine. Quelques grenadiei-8 le portèrent en arrière, à l'anjjle d'une j'cJoute dont les sold.)ts du 2b' s'étaient déjà emparés.

Mtnickton, premier brigadier , blessé presqu'en même teiuiis que Woll'c, dut laisser le conmiander

??êf:-:"îsss?:-SKï©8ffi5»»f?sœsçgss8SM^

VfXtxix: v^^ Cv.' Sj.ij, m MARQUIS DE MUMCALM.

iriont à TowsuiiJ, eLqiiitlur le champ do bataille, aiusi que le colonel CarleLoii, uUeiiità la lêle.

Les troupes anglaises iguoraient, eu (jraiide partie, la chute de leur Général, et continuaient à se battre avec intrépidilé.

Cependant, malgré sa blessure mortelle, Wolfe restait encore préoccupé de ce qui se pas^it sur lo cliamp de bataille. Il entendit dire près de lui : • Ils fuient I — Qui ? » demanda le Général moïKaut, ut sa tigure se ranima tout à coup, u Les Français, lui répondit-on. — Je meurs content, » dit le héros, et il expira.

Les Français pliaient en effet sur toute la ligne.

Montcalm, que la victoire allait trahir pour la pi > mière fois, avait longtemps fait des eflbrts surhumains pour maintenir l'ordre, etteiiir tûte à reunenii. Deux légères blessures, remues au début du combat n'avaic.it rien ralenti de son ardeur. Quand il vil toutes les lignes rompues, il ne s occupa plus que des moyens de prolcgor la retraite en ménageant l'action des tirailleurs chargés de retarder la mai*che des ennemis^ et eu ciierchant à rallier les fuyards.

Il était à cheval au milieu d'eux sur les Buttes-à- Neveu, à une petite distance de hi porte Saint-Louis quand il fut atteint par une balle dans les reins. Son énergie naturelle le servit plus que jamais dans cette circonstance. Malgré la gravité de sa blessure, il resta à cheval, et rentra en ville, soutenu de chaque côté par deux grenadiers.

Cepemlant Tarmée anglaise Lrouvait dans sa vie-

s6i'f>/^/'>mf>/>:>/>nD^z>a

t*9rv

toirc des obstacles sans cesse renaissants. Elle ne s'avaiirait qu'avec de grandes précautions; ce plateau, couvert alors de nombreux bouquets de bois, ofTrait un avantage au feu des tirailleurs et des Sauvages, qui prolongèrent ainsi longtemps la résistance ; elle fut très-meuv trière pour les Anglais.

Ifeureusement pour les Français, Towscnd n'avait pas l'activité et l'ônergie de Wolfe. Il ne laissa pas le colonel Burton descendre dans la plaine pour couper la retraite, et il ne permit pas à l'armée de poursuivre les fuyards Jusque dans la ville, qu'elle aurait trouvée enliérenient ouvrrte.

La mort d'un Général en chef et des officiers qui avaient peut-être le secret de ses plans jette souvent du désordre dans les projets militaires, et doit facilement faire excuser ceux qui sont chargés de les remplacer. Towsend fit rentrer ses troupes dans leurs lignes, pour leur donner un peu de repos bien mérité.

A la nouvelle de l'attaque des Anglais, Bougainville s'était mis en mouvement avec une partie des troupes qu'il avaitpu réunir. Mais.arrîlté un instant en chemin, pour enlever une maison déjà occupée par les Anglais, il [lerdit un temps précieux et n'arriva que vers midi sur le champ de bataille. C'était trop tard.

Il s'aperçut bientôt que les Français étaient en. com[)léte déroute, et qu'il ne pouvait pasies secourir; il crut jilus prudent de se retirer.

Les l''ran<;ais en fuite ne rentrèrent qu'en petit nombre dans la ville. Ils craignaient trop, et avec

., .' l' s Aiigluifi iiuvium-nl les y bloquer.IU il osccB dirent jiri^cipiUicDtiiGiit la CùtB d'Abniliun miprèa de riuleiiduuca.vl ils m dirigîirenl eu inasM vers les deux poulfi de la riviùro Saiiil-Cbai-les, moi» aorlout vers le pont de biiteiiux, i«ur reuiror ttu camp tlo Beauport. Du c<ïté de Bi-auport, le grand poni àUut di-rt'ii(lu par uii ouviaj^ 4airiic». Sur le bord de U rivière, il n'avait qu'ua rideau do pluux garni» de caiiona du gros cilihre.Maia la rivière, profonde en cet endi-oit et large d'uiiviroii trento-ciut] mètres, le rendait iualiaiiuabte da cocolâ.

Lu paiildt! batoaiix près de U villo n'avait paa les tn^iues nioyeiifl de dért-nee. Les ennemis auraient |hi s'en cmparL-r l'acilcmeut. Le quart de l'anaée en fuite uu l'avilit pus eucoro franchi, (luaiid l'apparition de quelques Anglais sur la ciâte du coteau jeta 1*^ pouvante dans le pOBt« da la tdte du pont, et les officiers môrenl aux soldats d'aller couper ie pont de bateaux pour former lo passage aux vaiufjuours.

Par cette rësolutibii précipitée, on sacrifiait iuiniloyablement une bonne partie de l'aroifie. Le major Johnstoue arriva & temps pour empâchcr un pareil malheur. Il parvint à entraîner M. Hugou, commaiidutit alors de ce poste, et i lui faire suspendre l'exécution de cet ordre insenRÔ.

L'ennemi ne se prëseutapae, et les restes de l'armée reutrèrenl au camp, mais dans le plus j^-ruud dé- Eoidre.

Vaudreuil, avec tout son état-major, s'était transporté à l'ouvrage à cornes, pour attiiudre les réaultau

^:ge'^888gi?8S88S888888^g»g'?'S8»»8»Ma8W

lE UATiliIIlS DB HOMCALU. 2jU

de la journée, et aviser aux mesures qu'il y avait à jireiidi'e. Quand la perte de la bataille Tut bien constatée, u[ie partie de son conseil opina pour une capitulation, et le Gouverneur se laissa facilement entrainer. Comme il prévoyait l'opposition qu'y feraient guclques-uns des ofUciers les plus iniluentsde l'armée, il s'enferma avec l'Intendant et quelques autres, dans une petite maison au milieu du fort, et se mit à ré-, di^er un projet.

Cette nouvelle se répandit à l'instant parmi les officiers, et excita au plus haut point rindip;naliou géiK^ralf. I^ commandant du régiment de Béarn, le lii'ave Dalqnier, vieillard vénérable, qui portait sui tout son corps les preuves de son courage, accourut [K)ur s'y opposer et défendre la cause du Iloi et les intérêts de sou pays, Poulhariés, officier d'un grand sang-froid, plein d'honneur et d'un vrai mérite, arrivait au même moment du ravin de BeauporI, et se prëeenta aussitôt pour combattre un projet si déshouorant. ■ Plutôt que d'y consentir, il était prtJt, disuit-ii, à verser jusqu'à la dernière goutte de sou sang. > Le plan de capitulation fut abaudouné.

Cette bataille, si petite daus ses proportions, quoique si grande dans ses résultats, restera àjamais célèbre. Elle tu passer des mains de la Fi-ance à celles de l'Angleterre une contrée presqu'aussi grande que la moitié de l'Europe. La perte des Français s'éleva Sx pi ('S de mille hommes, y compris deux cent cinquauie prisonniers. Trois iilliciers généraux y perdirent la vie. La perte des Anglais fut d'envirou sept cents

l'ii Le tLiROtltS DE HtlKTi MM.

hommes, [varmi Icsqiipl» se trouvaient le Bûoéral en

chef et lea principaux officiers.

Quelque» horamea ont reproché à Montcalni d* aVtro trop pressé (l'«n thi^p aux maio«, etil'aTOlt livré aux hasards (l'uue simple baUtille lo sari f]« loiii un pays. Ils auraient voulu qu'il du nllenJu Houfiainvilld, — qu'il eiii fall venir do la vitle pt du camp tout LT qui fc'y limivail do troupes arec àe l'artJUftrie, — qu'il *e fût rctranrhé sur tua Biittcs-à-N'oveii pwir forcor ruunuuJtà vt>iiir l'ultaquordans ses lignes arec <)i!><avantag(;. Enfin, d'upr^a eux, Montcalni, vu Iv ca ra'ièro de ecs soldais, ou grand nombre miliciens aurait dfl éviter une bataille rangée, ci surtoia ne pas les disposer sur une «l'ulo ligue sans profondeur.

Ces reproches, qtte peuvent seul» Bppré«:jer les hommes compétents, sont-ils fondé»! Et peiJl-OQ,-i justice flétrir uu fait dont il n*e:tt pas [lOSKible de bien conniiitre aujourd'hui lou* les élémentsT

Montcalm n'aviiiMl pas raison da craindre mi' retard prolongé ne donnât à son ennomi le temps do compléter ses forces et de se crénr une position trèsdiFfli^ilu k emporlt;r ? Ne pouvait-il pas compter sur nougainvilic, qui avait tout le temps d'an-ivor & sou secours avec sa troupe d'élite et d'opiSrer uue utile diversion sur l 'arrière-garde anglaise ï A-t-il reçu dg i^ part du lieutenant du Hol de Québec, et surtout du Gouvcniour-Gf'uéral, le concours et l'assistance qu'il devait an attendre î

Questions insolubles aujourd'hui, et qui laissoront toujours pianer sur ces raits uu impËnétrable mystfam.

■%i^i^mf^f?;i1iiU1i^iif^

Le passé do Montcalm lui donnait bien quelque droit de compter sur le prestige de son nom, sur l'élan des troupes qu'il avait si souvent électrisées, et sur le succès qui pouvait le couronner encore dans une attaque vigoureuse et soudaine.

I^e colonel Beatson, dans un intéressant mémoire sur ce combat, publié en 1858, ne craint pas de dire que les raisons qui ont poussé le marquis de Montcalm h livrer bataille « n'ont été ni bien comprises, ni bien appréciées. Il regaixle comme un devoir h remplir de repdre justice à ce noble et brave militaire. »

D'ailleurs, les vicissitudes de la guerre sont si variées, dit l'illustre auteur de la Guerredela Péninsidc, que les événements « peuvent quelquefois déjouer les plus sages combinaisons, et une défaite désastreuse, résultat d'un incident imprévu, peut terminer la carrière du plus brave et du plus habile capitaine. !Se juger la conduite d*un général que par les faits, c'est ôtre à la fois injuste et inconséquent, i

'i'sii:^W G S S 8 mm

niiuniiDs iiDitK»TH nt homtcalm. — • DossKuns HKasin Avx tteax G&nfiiiAUx.

Au inoni'>ntovi Monlcalm rentrait gii ville, nueltiuM feinmos, Iti regardïiil passer dans I» rue Saùit-i«ui! el voyant 1« aaug cchiW Ub sa ble-isure, a'écrîôrtiii : ■ ho marquis e»t lui I u Jl le» rii«siira gracicusenUMit uu leur (ii#ajit de ii<! pas s'inqtriétur, «t quo eu n'étaii neii de atïi-ieux. Il &e fit conduire chez M. Arooiii, '•nirurgieii en chef de l'armée, et il re^ul lus premien soins du frùre du liocUsur. On lu porta ensuit» au l'hÂtGUU Sainl-Ijouie. Le général voulut aussiiAt i!iiv <ïcluit'i^ sui' 80(1 état II in'ia le uhiiur^'ieii d'éiru assez franc pour lui dire siiue d^guisuiui'ut s'il croTnii » biessum inoilelle. A su i-ô[)Onse Hffiinuiivu, il ajouta sans se troubler : u Cûoibieu du temps puis-je dqcuk vivra? — 10 à 12 heures an plus, rôpoudii le chirurgien. — Le plus tôt sera lo mieux, lepiii Mouicalm • an moiuB je ne verrai pas les Anglais à QuôbL-c. « Puis, s'adressant à M. de Itaniezay, el au tiunimaudant du Itoyal-IioiiRSilloii, il leur dit : a Ju vuiu « n.'coiriniande de ménager l'houueur de la PviuitM

J LU MAHOiriS Dl; MONTC^LM. 257

ij I. et de l;kher que ma petite armée puisse se retirer 5 I' lolto iiuil au delà du Capltouge, pour rejoindre le 5 Cl corps de M, du iJoijyaiiiville; pour inoi,j e vais la 5 II passer avec Dieu, el nie préparer h la mort. Je laisse 9 II les iilTaires du Roi, mon clier maître, dans de J II bonnes mains. J'ai toujours eu beaucoup d'estime S II pour les talents et la capacité de M. de Lévia. ■ ^ Uu des derniers actes de Montcalm fut d'ëcrîi'e de

-.-.i niuin tremblante au gént'n'al Anglais Towsend, ces lUtoies digues de son grand cœur :■ Général, l'hu- I inuuiLé des Anglais me tranquillise sur le sort dos 1 prisonniers Français, et sur celui des Canadiens. I Avfz pour ceux-ci les sentiments qu'ils m'avaient [ inspiiês : qu'ils ne s'aperçoivent pas d'avoir changé 5 11 de maître. Je fus leur père, soyez leur protec- J II leur. »

J Coumie M. do Itnmezay le pressait de donner de^ J cnlies pour la défense de la place, il irpondit en sou- ; piraiit : « Je n'aî plus d'ordres ù. donner, ni b. me J njùler de rien. J'ai trop à faire à ce grand momeul, J nit-s heures sont très-courtes : mais je souhaite beaup roiip qu'on vous secoure, et que vous puissiez sortir D lii-ureusenient de la dilliculté présente. » l'uis, il i rendit à l'année victorieuse cet éloiiueiit témoignage j dVï-tiuie : n Quoique j'aie eu le malheur d'avoir élé ""j « Uélait et mortellement blessé, c'est pour moi umo j u consolation de l'avoir été par un ennemi aussi ; „l,,.:,v... ,

^ Montcaliu ne s'occupa plus alcrs que de ses inlëiêts j élciiiels. U icçul avec un vif senliment de piéié et de

tW LE a*»»l'IS DE Hu>ÇTCAUt.

:>ij les eacremeitlN (Ia l'fSglîsfj ', ot ie 14 septembi 4 tioDreK du matin, il reiidU lu ilt>niici- aoiiplr, k l'ij tli; M an». H ïiil eniflrré 1m «oir du même* jour, il hir-ur rie« flambeaux, dans IVgliao de* frsulinw, ^ »fule qui, inaiRré les déglU causés par 1« bombaidl muni, pût onœrc servir au culte '. Le curé el le t caire u'avaittut pat quitta la ville et ii 'avaient poH idraiU^ ifue la cuisinu voûtiie du Réuiiuaire. 1

Lu iiiarguis de Montculm STiiii une poLite mille t une belle llgiire, qu'aiiimaleoi des yeux extrômemeJ vifs. Un chef sauvage, étonna qu'un liomme qui ^ sait des choses si extraordinaires ue fût pas d'un jiiaiide sutiiie, s'écria la première fois qu'il ie vitf « Ah ! que lu es petit I mais je voJi; dans les yeux t hauteur du diâiie el la vivacité de l'ai^-Ie. » 1

Un des corapagiionB d'armes do Montcalm écrivJ du Canada en nw) : « Jo Dc mu consulerui jawaiB a a la jH-rte de mou Général. Qu'elle est grande nom

1. Uuti:i[uM iiuUun toDt OHUtar t l« mort il* ItoDicalng it.iuimI KUHurila IHinlbrlaut, ûvAliuu i>v (JuOIjm. U« p»océ..vortuuj,'d-,3

Unrukra mouiom» tuui M au ciMnite. VEviqaa a*ajt quiuèT ville au luuiiiiiiil lin l'iiivulmi nnnUlia. oC tull t«lit« A t:iMrleli«i»d

U. Vokl l'*i:te leacluolru du œaniulitiJaUuulcaliii: 1

• l.'M lîliB, 1» UdumaiailiiMiitamlitatâLe iiiliiiind (l«D* l'totlMdJ laJliilauHii Unuilims du Ouilisu. hum •[ puluant Svlgiuiur TnaraoH II* Muulcalin, \iiiiiieoamt(éuètBi daa BrmA«t du nul. tiuiamàaiSviii éi luriitH lujA ut iiilliiïinf île Saïui-Lnulu, Cuninituaaai «a [ruupvB nu Mrre en I'A(D^ii|ui9 MplgatiloMle, dti^tlo 1« att ddauIiluKuriiiiiiu to.iitiBL du U vsiiiD, uiudl Oca ntcmmmatMaa'u'i r Vu» nvu>i li.iau<'(iu|> Hv p\ùii ei de rKitgiDu. ^ ^

tCuieiit jirûïci'ti a buu mimnimUiD, MiwalBur» Kuwlio, Cairuei a liullul. UMIluiUH» lia lu raillè.lialu. Hoiuicur d« Uiidhuv, ton

Kvtclie. P", Clina

i^^5ë£a=»9^^bâfr5»9^^&ëMâ£SM&âïâi

Wm3S3Sm33SSS3g333S

le: harouis dk uuktcalu. iov

a nous, et pour ce pays, et pour l'État ! C'étnit un bon (i (;éiiciul,uiiciioycnïiilé, un ami solide, uiipiîrepour « nous tons. Il a été enlevé au monieiit de Jouit- du <i fniit d'une campagne qne M. de Tuniine u'aiinjit <i iKis lui-mtJme désavouée. Tous les jours je le clier- « citerai et tous les jours ma douleur sera plus vive. •

M. Berniei', commissaire des guerres, termine sa lettre au Miuistre de la guerre (15 octobre 1759) par ce témoignage en faveur de son Général : « M'estn il permis de finir en jetant encore quelques larmes « sur la tombe de M. le marquis de Montca'.m ? La •> Colonie en pleurs en ressentira longtemps la puitc. ic Le militaire a perdu un protecteur zélé, qui lui « faisait trouver des charmes daus les plus grandes <i fatigues, par le désir de mériter son éloge, »

L'historien américain Bancroft trace ce beau portrait de Montcalm : « Infatigable au travail, justt.', B désintéressé, toujours rempli d'espérance et quel- (I quefois jusqu'à la témérité, sage dans les conseils, u actU dans l'action, c'était une source coiitiiiuelle- II ment jaillissante de hardis projets. Sa carrière au « Canada fut une admirable lutte contre une inexo- H ruble destinée. 11 supportait avec une égale patience Il la faim et le froid, les veilles et les fatigues. Plein H de ïoUicitude pour ses soldats, il ne pensait pas à H lui. Sonveul il apprit aux Sauvages américains ù « s'oublier et cl tout soutirir, et au milieu d'une cor- II rupiion géiiùralo, il ne rechercha jamais que l'iuté- H l'êt de la colonie. ■

Un lit dans un manuscrit anglais du dépôt de lo.

BBMie888»S3SSÏS8SS88SSë?S858î£S8SSHI3

S SiiO U: MALUCIS hV Ug.VTCALIt.

^ Buui're, qui! uuub croyan» flLre l'œuvre Ûu mojOf ^S Johusioiie, ald» de camp lia nbcvalior de f^vle : ■ J« r^m S - ii"atitre[iiemltti [jas le pauôgyrùjito de w pnii'l 1 ÏJ « homme. Eici'lU^nt dloyôii, aimù de son Hoi ei <)e 3^ ■> tau payn, U brillait par (I'émfiic-iite« qualités. S'it Ç3 " û'Ei'i '"i •"' Aiislelen-e, son nom sérail devenu ce- V It'brn et aurait èti transmis «vcc bommiir k l.i poi' H tiW-Uâ; maistHutrintorUtiiéo vicirmo du rin<aiint))e ■I cupidité de rprlain» tiotumes et do la coutiablu am- <■ bitioil de qiielqiiea autre». S« 06sem«nw reposent Il viiiia honriiMii- loin de sta pairie. (1 oe Tut pan nùuùnu lemuui iipptiïoitï pondant «A vie, ni i^greitâ connue H il anrait dil l'être par ttes concitoyt^ns. » ■ TcIIh rti a souvent, dit Neckei-, la deâtLuëe dii ^rand iioitime. a II ne jouit pR»}ui-mfmede«a ploire, roai« Jo jour « vi«nt Qii la vArité conduite par le toinps, s'approche « da iOii [ombi-aii, et lui cric: 16vu-tof : Huvdl» ta Il gloire. Lui hommes d«mandi?iit à te connnltre. a

Outre lu similitude du sort, il y a, (.-ntro les ttvnx l)6]-os qui tamtièrânl victimea du C0Eiil)at du« Daini-s des points de rapprochement curieux. Totis Je* deux i^laioat douf's d'une imagination ardento : Ug fit>ni* iilaient, pur leurs antécédents, avoir égaluitioni droit k la victoire et h la i-enommâe. Il» posïëdniutii ù »n degrù lîmiiioiil les qualittis qui font le» grands capilaiiiËS ; braves, ardents, dévoues aux intérêts do leur pallie, ils aspiiaitiiu & la glûiru. lU avaiânt cullirA aviic succès lus Inugues auciutniL-s, avant de pnodra lu glaive de^ combats.

Wolfo venait du quitter uua ujèiti cliârio, voave

^ë^^sS^»&»»&*^BSSsâSÔ55S5»ô5Bê

d LE MARQUIS DL UONïCAI.M. £131 g

j depuis un an, et il avait lont préparé pour s'ûtablir k g j son retour en Europe ; mais, on moui'ant, il avait pour jj: \ Ee consoler, les trophées d'une victoire (]ui éleritisait u J son nom et donnait h sa pairie une nouvelle gloire, a i Monlcalm avait laissé en Trancesa mi;re, sa femnio ^

i et dii(j enfants ; s'il fut moius heureux que son rival r' \ (l;ms la dernière lutte, ii mourait du uioius en héros y ■ liiélien avec le témoifiiinflc d'un devoir arroiupli, t cl. une soumission paiTaite à la volonté de Dieu. gi.

Nous adopterons voloulicis comme abré;;é de l'élo^o du tiénéral français res courtes et belles paroles du (.■a[iiluine Pouchot dans fcb Mémoires : « La pureté di<s intentions de Montoalm el son désintéressement ég;ilèrent toujours sa valeur. ■

La nouvelle de la prise de Québec arriva h Londres dauH la semaine mémo de l'cuverturedu Parlement. Miilfïré la division irès-trandiée des partis, il n'y eut i]u une voix pour louer le Ministre et son lieutenant. Lus restes du général Wolfe furent portés en Angleterre par un vaisseau de 8icanons, et ilsarrivérent à Portsmoutli \é M novembre. Pendant que le convoi fuut-bre débari]uait, le silence n'était interrompu que far les vaisseaux de Kpithead, qui tiraient un coup do canon à ohaque minute.

Sou éloge avait déj^ retenti au sein du Parlement.' l'itt avait prononcé, h la gloire du jeune liéros, un discours célèbre, et il avait proposé de lui élever h Westminster un splendide mausolée, qui fut voté (ivec entliousiasnie. On grava sur son marbre cette lusc: iptioQ en Anglais :

^SsfcSWWttttCWWMWMwSB»^^ ;.

*0dSS!!S2

2G3 LE MAROUIS DK MONTCALU.

a A la mémoire — de James Wolfe — major-général et commandant en chef — ries troupes de terre — dans l'cxpiMlition ronlre Québec. — Après avoir Irioraplïé i»ar son habileté et sa valeur — de tous les obstacles de Tart et de la nature, — Il fut tué au moment (le la victoire, — I^e 13 septembre 1759. — Le Roi et

ii; Parlement de la Grande-Bi-etagne lui oat élevé

ce monnment. *

Le 30 novembre, son corps fut déposé à Greenwich, 011 on lui éleva un autre mausolée. Wasterban» comté de Kent, son lieu natal, eut aussi le sien, mais plus simple.

La mort a frappe Wolfe avant qu'il eût atteint u !13* année. Il était entré très-jeune dans l'armée, et son père, lieutenant-général, avait bien auguré dei éniinenles qualités de son fils et du brillant avenir qui s'ouvrait devant lui.

A[)rî*s des liomnnges si solennels rendus à la mémoire de Wolfe dans sa patrie, justement fiera de ses lauriers, on pourrait s'étonner qu'on ait attendu si longtemps avant de faii*e quelque chose en son honneur, sur le thédtre même de son triomphe. Mais il faut tenir compte des embarras d*une colonie naissante, et des ménagements qu'inspirait aux vainqueurs une population conquise, dont ils voulaient gagner Tairection.

Le premier monument du Canada qui rappelle cette victoire ne remonte qu'fi 1785. C'était une simple borne de granit rouge, d'un métré trente centimètres de hauteur, placée à Tangle même de la redoute où Wolfo

L : l il si .'L I J . . l . a M ■ m- - ^—Jl ■ 2^^ a i Xa^ m i. m^ a^ LJê ^J i

nvait rendu le dernier soupir. Elle servit de point di.- départ hux quatre jalons de pierre à l'aide desquels le major llolland détermina une méridienne près de Viirlifc en I7t)5. Le temps, l'indiscret patriotisme des voyageurs, et la sordide avidité des habitants voisins, qui en avaient Tait un objet deepéculation, et qui en 'listribunient des fragments aux curieux, ont fait peu h peu disparaître cette pierre.

Plus soucieux peut-être que ses prédécesseurs des gloires niitionales, ou plus hardi, le comte deDalhousic voulut rendre un solennel hommage à la valeur des deux illustres rivaux, Wolfe et Monicalm. Avec une noble impartialité, il réunit leurs noms sur le même monument. 11 espérait sans doute, mais en vain, rétablir ainsi sa popularité, que les luttes politiques avaient grandement compromise.

Le 15 novembre 1837, il posa avec une grande I^iompe dans le jardin public de la ville de Québec, la jiremière pierre d'un monument de vingt-deux mèlres d'élévation, qui fut achevé et inauguré l'année suivante. A cette fête assistait un souvenir vivant do rette journée mémorable. On voyait près du monument, un nommé Thompson âgé de 95 ans, qui avait i^ervi sous ^\'o1fe dans le combat des Plaines.

Il se compose d'un obélisque de pierre, de quinze mètres de haut, qui repose sur un sai-cophage et un soubassement élevé. Le style en est sévère, mais i;oble et imposant. Les plans sont du capitaine Yoimg, du 79* régiment écossais.

A rkiitoin lu mime rrnommie.

fil d la pa«UrjU et M«wr mùnumeiù <. !

Lotdeui frtce» latérale* [nrUMit oe» non» m nsltrf ^

Oe bronze: i

Sur IB dfi qui sort do La^, est appliquée iiito I plaque âo morbre blaiic a>rM l'inscription Kuiraam es i latin: I

La premiirt plemt i

De ce monument ettvt 4 la mémoln Des hommet ilhaltv»

Wolfir Cl Mmteatm, A tu jtotle Par Oforq», amtt de Ddlbùiaie^ Gouverneur ge»tnU De» proviacet anglaUa Dr: l'Amérique ti^tentrianatt, {Uonuniiyv néijliyi! pmdûttt 4t ImQueii anndcf. Aujourd'hui mcourttjié jiar ta frattciion.

Stimulé par ton exemple.

Et êecmdé par sa munifij^encg.

Quoi de plus <tl;/ne d'un illuitre gintrat !}

Le II novemlrt '

De fan de grûce MDCr:fiSXVii Snua Oeorgt lY, roi d'Angkterre.

im virtv», — eonmuRtfm fnnnn hiilO'H, — maimmenJjtm

Lord Aylmer, un des rares gouverneurs anglais du Canada qui aient laissé dans le pays une mémoire bénie, a payé à la gloire de Montcalm, un tributpublic qui fait honneur à la noblesse de ses sentiments. Il visitait, en 1830, le beau pensionnat de jeunes personnes tenu par les dames Ur^ulines à Québec. Il désira voir l'église et le lieu où reposaient les restes du général français. Surpris de n'y trouver aucun signe qui annonçât la tombe du héros, il déclara qu*il voulait s'en charger lui-même. En effet, le 27 octobre 1831, on vint placer dans l'église à l'endroit où, d'après la tradition \ devait se trouver sa dépouille mortelle, une plaque de marbre blanc, avec cette inscription française, aussi peu gracieuse que peu clirétienne ;

Honneur

A Montcalm

Le destin en le privant

De la victoire^ L'a récompensé par Une mort glorieuse.

1. Lo couvent des Drsulines de Québec, ud des toutiensde la foi dans la («olonie, est aussi une de fos gloires. Il continue depuis iG39 jusqu'à nos jours, avec un merveilleux succès, son aposiolai de prière et de zèle. Eu i833, ce couvent avait le boutieur de posséder une vénérable ri'ligieuse, sœur Saint-Ifriiac«», Agée de quatre-vingt-deux ans, qui avait assisté dans son enfance à rinhumaiio.i du marquis de Montcalm. Elle pouvait encore indiquer le lieu où il avait été déposé. Oq voulut profiter de ces souvenirs vivanta pour satisfaire une légitime curiosité. En creusant au lieu indiqué, les restes du héros se montrèrent bientôt. On recueillit quelques fragmenta de la bière et des ossements, mais ceux-ci tombaient en poussière. 11 y avait une h>*ureuse exception poor la téie, qui était parfaitement conservée et que 1 on garde avec un religieux respect.

fi y

W-/WW-/VW-/VW

ItilS ilS'HUJITUUI.

L'nonôe «uivanUi, cq mânit; Guiivenieiir t«W ! imisi consacrer jur un lUonuiiiont le Itcu on Wui &vjiiL lecu ta blosurit iiioriclle. Il ili placer lA sur il «ocio Irir^-bai, «m Innn.un d« cofoniio sur loquellr J Usait pelle tiiKi-lpUuii fil Aiiglaia:

tri m'Hfui Wûtft i-ktoriruB, U 13 Mf/tltmAn I7M.

Dés 1844, ce tnoiiunieni tr&s-uies^ufa et ma) iin». 1 «gô, t^taJUn iiiiiifi. l/am^-nnylaisij. eu slâllitii dast j 1a Colonie fi. 1S4!I, vuulul 1« iviioiivoler.Ou vil liieit- j tôt »'ûiovL>r nu mi^me Iîqii, uuo eineimijw colonno Jo- I niiue BU imvra buf son piMestal, haiito de <i-.mu \ iiiélrcs etiWi-OQ. Uuu i^bijue do brouxe sor Iv dé d pruJuit d'un ciMériiisciiplitiii du premier mon«ini:iÉL ! Siirl'HUlTB, DU Utl'épwjuo da imiUï rehlaucaUou yU .'iirraiSe. Au &oinniel do la roloiliia su Ltouve ua annea' ! dice drculairiî bu furiHede jiiiidesial, qui jjorw r,u»<jue de hrouïe couroiuiiide luiiriurs, ol tin gl^iin [lo[it la iiointit, louniàti vui'b la vitlo^ sctublu l<ii : IJi'lor non vaiii(iui.'iir.

Malgré la purie du Canada, etlourreiour ou FmoEQ, les Luuipugiions d'sriDCsdti MoiituUui n'avaient pu oublié le thCâtru du laul d'expluils ui uu génûral iiui avait été l«ur idolo. lU avaieut songé immôdiaCoineni àélBvtïr uu mouumeul il m oiiïmoiru pour Jjoaoror 1« lieu de sa «ôpulturo, el laisser dans ce pnya ua rou- Touir éloquent de leunt regfeta,

U. do llougainvilli!, lieutenant-colonel d'iiiranterie^ adressa la lettre suivante à MM. de l'Acadâiaîu dos Inscriptioaa à l'aris, [loiir obtenu- leur coiicoim i

l.li J1AIIVII> III'. Mi'MCAI-M. :îijU ^

Moiiiimeiil <ie Wolfe r

S^if

iiîsSSgJJi^^

LK MAIinnS DL MUMCALM.

< L;i GrriM» ni i'Italit^ étalent pleines de monnni^nts décernés parla voix pnbli(]ne auxdéfensenrs de l'Etat, gayes ininioitels et iirécieux delà reconnaissance nationale, et qui furent, vous le savez, une des causes de cet héroïsme dont l'histoire ancienne nous otTre des traits si fréijuents; l envie de les mériter, l'espoir de les obtenir avaient fait du désir de la véritable gloire et de l'amour de la patrie des vertus communes dans les beaux jours d'Athènes et de Rome.

« Si ces monuments sont un des principaux objets de vos études, la plus noble de vos prérogatives est le droit que vous avez. Messieurs, d'en consacrer de pareils à ceux de vos concitoyens que des qualités rares, des services importants, de grandes actions produites par de grands motifs, ont rendus chers à la France. La Nation se repose sur vous du soin que "d'anciennes Républiques prenaient elles-mêmes; c'est h vous qu'il appartient d'acquitter ce que Ton croit devoir aux hommes illustres qu'elle a perdus, mais qui se sont immortalisés en la servant.

<r Le marquis de Montcalin mérite de vous cet honneur. Il a vécu trop peu pour la patrie, assez pour sa propre gloire, puisqu'il n'est mort qu'après avoir eu le temps et les occasions de manifester à nos yeux des talents, un courage et une vertu que des épreuves décisives et de plus d'un genre, ont mis dans tout leur jour. Nos ennemis, en même temps qu'ils prodiguaient les témoignages de la plus haute estime h

•'^zM

^3 LB MtnoCIS 0> MOWTVAtM.

I«ur i:hef lui dans la luiîma allkire, ont anmis? iinni pliniré iioln Gcpéral. l^-a hobîtanbJs li'iirs proTîn»*, dont la nom de Montcalm fiti la terreur, ont nï^Jt Imn rtsrtit* aux larme* de 09» soldats, dont ît <iuui k f-liifl et l'ftjtomplo.

« U'ê Anglais, malitv» aujourd'hui dos liem hîj « irciidres repo«eal, Teoloiit bien nou» y laisser le draii (l'y ifuilri! iiiihummage publie à la mémoire d'en liominu qu'ils houorent autant que nom I« regreito-ji. la coii)» du toai-qiil* de MoiilcaJm osi dâpo*e lUi» Uglisc des UrBuUues 4 Qm-beu. Une iuscripliwi niaa<iuv 11 sa tombe. Prfitci, MMsiour*, %-oLrQ voU à b juflle douleur dea Irouiiesfjti'U commandai!, au« «gri;[8 dus Canada-us qu'il a diifeinlus et aux sentiuieiilH que lui doit » jamais sa Nation. ■

l'our ivpoiidre 11 ce désir, t'Acudûtnje compota. en blin un<H inscriptiou lli»toriiiue (|), qui fm gniTit sur le niarbie etduiit Doua douuons la iniducUon ■'

Ici rrpMe

ViiHi- vivre 'i jamoij rf im lu mimeiiv dtt liettx manda

Laids Jani'ph 'le Montenlin-ISturjH,

MiiT'j'ùi de Saint-Vtran, Uvnn île Uitbria':,

I Kwuwiftrfi.ur Je l'oidn rfc Suint Louia,

Livlmant-gCntrai liant Us onii^ f'^ttffsni

Citoyen tmtncnt, ntilituint dUtiiii/ué,

Qui JamaU n'atpiiu '/'t'a la tritlt vraie alui/v

iiiitt» d'un gtnU ^i/alciuent AniritUD ri euitlug f

Blei i «icc«ï(potimh( à tviu Its graSrj p«r sun meritr.

Cimxomnté dans toutes U» connamanoa dt l'art miiniurv,

1 Ja,it nol mtyJoftiiiiiue.ivi'i tTtl>

LÎ3 :.iAi:oris ni-: monical:.!.

Grand capitaine

En Italie, en Bnhéine, en Allemagne ;

S'acquittant toujours de ses fonctions comme un homms

Caimblc d'en remplir de plus importantes :

Illustre déjà par les dangers qu'il avait affrontés^

Et envoyé à la défense du Canada y

Avec une poignée d'hommes y il repoussa plus d'une fois

Les armées ennemies.

Il s'empara de places garnies de troupes et bien fortifiées.

Endurci au froidy à la faim, aux veilles, aux fatigues.

Plein de sollicitude pour ses soldats^ jusqu'à toubli

Le lui-même; adversaire redoutable^ vainqueur magnanimOg

Il suppléa A la fortune par le courage^ et au nombre d'hommes

Par l'habileté et l'activité.

Pendant quatre ans, il a retardé, par ses dispositions

Et sa valeur, la perle imminente de la Colonie ;

Enfin y après avoir longtemps déjoué par toutes les ressources

De sa prudente.

Une armée nombreuse, commandée par un général intréjàde

Et hardi, et une flotte formidable.

Mis dans la nécfssité de combattre^

// tomba bles>é au premier rang et au premier choc *,

l'iitH/ié par la religion qu'il avait toujours pratiquée.

Il mourut,

A u grand regret fies siens^ et même de ses ennemis.

Le M septembre de l'an du Seigneur 1739,

A l'âge de quarante huit ans.

Les Français m jeteurs

\. La vôrità historique réclama avec raison contre cette circons* tuiu 0. MoDtcalm fut blessé assez loin du champ de bataille, et quai.d l'aruiée était en pleine retraite. Les Ifemoires du capitaine Pouchot ei la gravure de Waiteau ont pu contribuer à propager cette erreur.

S71 Lt: H\iiQuis nr. *ntfrr.Mjt.

Wjwfrtnt (ttM la four ^u« l'idat tfime bamhr natt mât, lf$ rtttn 4f leur txcriUHt aiti*ral St /« cm/Urml ù la liti/nute rf'wn imtiemi gHiimis.

Mais, i)our èJevur un lUonnmrnt de C4<t(s niUun lur un sol qui n'Appartenait pUi» à la France, jlfalIaiU'»- »ealiment âii ({Ouverni-tneDl anglais. Jeaa Pierre ilv BoitgiiimllB, Witt lîu l'anoii;!] aîdn cIb camp *i Monluiihn.el iwcréuilrodo t'Acjidfniie, fui dui^ d'en fairH la dpmandB.

Voici su lettre h lord Chatlinai :

'. Sir, •> l-L's honneur! rendus aoiis votre minUfp» * « M. VVolfe m'assurent que vous no dôaapprotivffi « l&^ qufî les. troupes franchisa*, ilans leur itiCiiuiuû" n «ance, rassiiiitltiUDieirortKpour pcriM^Iitcrlamémoira n du marquis di; MautcBim. Ls coi-ps du oc fn>niVnil, B que votre nntion mflmo a rogreltô, eit ciuarr* i n Québec. i}*ai riionnoui- de tous envoyer une éii- 1 tapJie faite pai-rAcadi-inio dos Inscriptlone. J'ose, u Monsieur, vous demander la laveur do t'exiiriiiintr, a et si vous u'avri pan d'objection, vous voudrf^ tNi>fl « m'obtentr la permission de l'envoyer & QutVbe<i fl gravfie sur un niarbi-e qui sera p!nc* »ur la Uunlu a du marquis de Montcalm. Bi l'on ni*aci;onlo celle N permission, j'ose me tlatlerquâ vous voudrwK Iwea a m'en informer, et m'envoyer en nit^niu temps un n passa-porl, afin que le marbre avec l'épitojihc p»I«« a élfB rcyu »ur uu vaiB*t'au arglai». cl plncë par 1m n soins de M, Mnrrny dfinKl'i^lise des 'Urauliires,

« Venilhv, me pardonner, Sir, si je me suis permis Cj»^ « de vous interrompre dans vos occupations si impor- çiii> « tantes, mais en travaillant à immortaliser les « hommes illustres et les patriotes éminents, vous « vous ferez honneur à vous-même.

« Je suis, etc.