V VI
<< Lévis, dans le moment, « Sous de tels généraux
« A la droite prit place ; « Le soldat plein d'audace
« Bourlamaque à l'instant « Jette en plusieurs monceaux
« A la gauche fit lace ; « Les Anglais sur la place.
« Et Montcalm se mit « C'est sur la hauteur
« L'œil sur l'ennemi « Qu'on voit sa valeur,
« Au centre, à chaque bout, « Tandis que nos colons
« Et se portait partout. « Défendent les vallons.
« La chanson « en style de poissardes de Paris » « est plus accentuée, on le comprend. Quelques couci pleLs en donneront suffisamment une idée. Ils se «chantaient s m' l'air : 5wr l'port avec Manon un « jouTj etc.
« L'aumônier fit l'exhortation,
« Puis il donnit l'absolulion ;
« Aisément cela se peul croire.
« Enfants, dit-il, animez-vous I
a L'bon Dieu, sa mère, tout est pour vous.
« S., é ! f sommes catholiques. Les Anglais sont des a hérétiques (1).
tt Ce sont des chiens ; a coups d'pied, à coups « d'poings, faut leur casser la gueule et la mâchoij-e,
a Soldats, officiers, généraux, « Chacun en ce jour fui héros, u Aisément cela se peut croire, a Montcalm, comm'défunt Annibal, o S'montrait soldat et général.
« o...é! S'il y avait quelqu'un qui ne l'aimit a point!
1. Le vers ea lettres italiques ne se cliaQte pas. (Nott;deMoutci..m.;
« J'veux être un chien ; à coups d'pieds, à coups o d'poings, j'iui cass'rai la gueule et la mâchoire.
« N'oublions pas monsieur d'Lévis;
« C'était M comme un'furie ;
a Aisément cela se peut croire.
B Dame ! on n'manquait jamais d' valeur
« Dans la famjUe de Nol'-Seigneur (1).
« S...é ! comme sans sa cousine fêtions flambés, « Ces doubles chiens, à coup d'pieds, à coups « d'poings, nous auraient cassé...
« Quand les Anglais s'vir' rabouler « Ils commencer' à déloger.
« Assurément cela se peut croire.
« Montcalm leur souhaiit l'bonsoir :
« Adieu, Messieurs, jusqu'au revoir.
« S...é! Profitez d'Pavis; si jamais fvous rc- « voyons.
« J'veux être un chien, à coups d'pieds, à coups « d'poings, j'vous casserai....
0 Montcalm. »
1. C'est une allusion à la tradition qui fait remonter l'origine de la famille de Lévis jusqu'à la tribu de Lévi. Un auteur nous montre un membre de cette famille, se faisant peindre rendaDt, le chapeau à la main, visite à la sainte Vierge qui lui dit; Mon cousin,couvreï-vom {Inttrmédiaire des chercheurs, t. V. cor. 31.)
Montcalm avait fait connaître le prix croissant des denrées, afin de prouver combien ses plaintes étaient fondées. Ces prix variaient souvent avec les localités. Nous extrayons les chiffres suivants de sa lettre de 1758, et de deux autres, qui l'avaient précédée.
tt La livre de bœuf, 1«; — un mouton, 40" ; — un veau, 60" ; — la livre de lard, 1" 10*; — une douzaine d'oeufs, 2"; — 1 livre de beurre, 2"; — 1 livre de fromage, 6" ; — 1 livre de riz, 3" ; — 1 livre de casson nade, 4" 10* ; — 1 livre de sucre blanc, 8"; — 1 livre de pain, 8* ; — 1 livre de raisin sec, 2" tO"; — une tasse de café, 8 à 9" ; — un pot de vin, 8" ; — un pot de vinaigre, 4" ; — un pot d'eau-de-vie, 20" ;
— 1 litre d'huile, 3"; — 1 livrede chandelle, 2" ; — 1 livre de bougie, 15" ; — 1 livre de farine, 1" 3* ;
— l aune de drap bleu, 50" ; — 1 aune écarlate, 80";
— 1 aune de ras de castor, 15" ; — 1 castor * qui vaut 15»' on France, 60" ; — 1 demi-castor, 3b" ; — souliers d'hommes, 20" ; — bas de soie de Nîmes (mauvaise qualité) qui coûtent 9" en France, 36"; — bas de laine, 18" ; — 1 aune de toile, 8" ; — 1 once de
