AVANT-PROPOS XV

M. Antonin Lefèvre-Pontalis a tiré grand parti pour son histoire de Jean de Witt '. Elle occupe la plus g^rande partie du ms. 4715 de la Bibliothèque de l'Arsenal (fol. 1-137), où elle est suivie d'une relation de la deuxième mission de Pomponne en Suède (fol. 138-161) : ce sont des copies corrigées par l'auteur. A la même Bibliothèque, ms. 6037, on trouve une description de l'entrée solennelle qu'il ht à Stockholm % une relation de son voyage de Paris en Hollande (qui est aussi dans le ms. 6626), le texte de la harangue qu'il prononça en prenant congé des États généraux (qui est aussi ms. 5420 et 6626), les comptes des dépenses qu'il ht durant ses ambassades, une note sur ses appointements, un mémoire des frais de la cérémonie de l'entrée à La Haye, des brevets et d'autres pièces ofhcielles le concernant; dans le ms. 6035, une relation de la perte de Naples, qui lui est attribuée; dans le ms. 4712, copie des instructions qui lui furent données à son départ pour les Pays-Bas.

La correspondance de Pomponne est partagée entre plusieurs dépôts \ A la Bibliothèque de l'Arsenal, le ms. 4712 contient les « pièces ou dépêches reçues par lui pendant son ambassade en Hollande »; le ms. 4713 les lettres qui lui furent envoyées à cette époque par MM. de Grémonville, de Terlon et Rousseau; les ms. 4716, 4717 et 4718, les lettres « ayant trait aux affaires traitées par lui de 1676 à 1679 »; le ms. 4719 des lettres de M. de Terlon, de 1666 à 1668; le ms. 4753 les lettres de M. de Grémonville, durant les mêmes années; le ms. 4586 les dépêches (originales) de Colbert du 7 mars 1669 au 18 janvier 1671; les ms. 6034 à 6040 les lettres de nombreuses personnalités et

' Paris, 1884 — On apprendra avec plaisir que M. Pichard du Page en prépare une édition critique.

^ Rédigée par son secrétaire M. de ïourmont.

" On trouve à la Bibliothèque Nationale les lettres de Pomponne à Le Blanc (ms. 8733), des papiers sur la Suède (ms. 7066); à la Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. n" 1883, une note sur la disgrâce de Pomponne (voir plus loin p. 79); aux archives de Chantillj, six lettres écrites par lui au prince de Condé de 1672 à 4684 et plusieurs pièces le concernant, qui m'ont été communiquées aimablement par M. Màcon, conservateur du musée Condé, et que je publie ci-dessous. Dans les Archives de la Bastille, t. II,

quelques-unes de lui-même, mêlées à d'autres papiers, à la correspondance de M. dAndiily. etc. ; le ms. 6613, une lettre de Mme Périer, sœur de Pascal, sur « les carosses à cinq sols », suivie de quelques lignes de Pascal, en date du 21 mars 1662 '; une lettre de M. de Crenan sur le même sujet; trois lettres enfin de Mme de Sévigné et une de Mme de Grignan-; le ms. 6626 % plusieurs lettres adressées à Pomponne ou écrites par lui, et des documents sur ses négociations à Stockholm ; les volumes 4738 et 6034. d'autres papiers concernant la Suède de 1634 à 1679*; le ms. 7080 une lettre qu'il écrivit à Madame d'Huxelles en 1699, et que M. de Barthélémy a publiée dans son livre sur Mme d'Huxelles et ses amis (p. 114); notons enfin, en passant, un recueil des « belles manières de parler tirées de ses relations y>, composé par son père (ms. 6038j, et des vers qui lui furent adressés (ms. 6041, fol. 430), etc.

Les Archives des Affaires étrangères ont gardé naturellement, en original ou en minute, une grande partie de la correspondance officielle de Pomponne, dans les fonds de la Correspondance politique. On rencoiitre d'autres lettres aux Archives de la Guerre (notamment vol. 245, 234, 346, 427, 630, 1438, 145o); sa correspondance avec les plénipotentiaires de Nimègue, à la Bibliothèque nationale (ms. fr. 7133 et nouv. acq. fr. 3646-8) et à la Bibliothèque d'Aix (ms. n° 72) \

M. F. Ravaisson a inséré, d'après les originaux conservés à la Bibhothéque de l'Arsenal, plusieurs lettres reçues ou écrites par Pomponne durant son exil (voir aussi : tome I, p. 370 et 372); il j a dans le même recueil, t. IX, p. 69, une lettre adressée en 1696 à Pomponne par le duc de Beauvillier.

' Publiées par Monraerqué dans une plaquette : Les Carosses à cinq sols (Paris, 1828).

- Publiées dans le recueil des Lettres de }fme de Sévigné.

^ Ce volume contient les lettres dérobées jadis à la Bibliothèque de l'Arsenal et rachetées par la Bibliothèque. Des copies de lettres adressées à Pomponne sont aussi à l'Arsenal, vol. 5420 (fol. 9-49) et 5422 (fol. 811).

* Dont un extrait des Mémoires de Terlox, portant, de la main de celui ci, cette note : « Ayez indulgence pour ce qui part d'une personne sans éludes. »

^ On a publié à La Haye en 1710 les Lettres et négociations de MM le maréchal d'Estrades, Colbert, marquis de Croissy, et comte d'Avaux... et les réponses et instructions du Roi et de M de Pomponne (de 1676 à 1677), 3 volumes (cf. Baschet, p. 211 et 216; et les Lettres et négociations de d'Estrades, 1743, t. VII).

AVANT-PROPOS xvil

D'autres manuscrits de Pomponne ont passé en vente en 1840 ' ; si on ne les découvre pas, je me plais à croire, pour ne pas avoir le regret qu'ils soient perdus pour l'histoire, qu'ils faisaient double emploi avec ceux que nous possédons ^ Ce sont 3 volumes in-folio (en maroquin rouge), contenant, l'un : une « relation de l'ambassade de M. de Pomponne en Suède en 1665, etc.; ms. sur papier de 254 feuillets », sans doute identique aux manuscrits conservés à la Bibliothèque de l'Arsenal, à la Bibliothèque de la Chambre des députés et aux Archives des Affaires étrangères; le second : « les lettres de M. de Pomponne pendant son ambassade en 1665 jusqu'en août 1668; ms. sur papier de 558 feuillets »; le troisième : les « dépêches du Roi au sieur Arnauld d'Andilly, seigneur de Pomponne, ambassadeur extraordinaire en Suède en 1666, 1667 et 1668, volume très épais, en maroquin rouge dentelé, le dos couvert de fleurs de lis ^ » .

Sans vouloir citer les ouvrages si nombreux où des lettres de Pomponne ont été publiées, je ne puis omettre les longs extraits de sa correspondance diplomatique que Mignet a insérés dans son histoire des Négociations relatives à la succession d'Espagne (t. II, III et IV) ni la publication, dans le grand recueil officiel des Instructions, de celles que, comme ambassadeur, il reçut.

' Catalogue de livrées faisant partie des fonds de librairie aiicienne et moderne de J.-J. et M. J. de Bure frères, T partie, avril 1840. La date semble indiquer que ces documents provenaient, comme ceux de la Chambre des députés et comme les papiers de Croissy et de Torcj que Leber acheta, de la dispersion des archives de Torcj. (Voir plus haut, p. ix.)

* Qu'est devenu aussi le mémoire que Pomponne avait donné à Pellisson pour l'aider à écrire l'histoire du Roi? l'historiographe le remercia de cette communication par une lettre du 22 mars 1670 (Catalogue... Monmerqué, 4884, p. 117). Il serait bien intéressant de savoir dans quelle mesure Pellisson l'a utilisé soit pour composer ÏHistoire qui fut publiée après sa mort (en 1749), soit pour compléter les notes du Roi à l'aide desquelles il rédigea les Mémoires de Louis XIV.

^ J'indiquerai encore une lettre de Pomponne, dans les papiers de lamaison de Gantés, datée du 18 avril 1679 (Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. n° 902) ; les lettres que lui adressa Bussj {Correspondance, t. II, p. 58, 328; t. III, 372, etc.); celles qu'il reçut de la princesse des Ursins {La princesse des Ursins et la succession d'Espagne, par le duc de la Trémoille, t. l, p. 4, 7, 8, 13, 16 et 34) ; une correspondance avec le cardinal de Retz {Œuvres de Retz, t. VII).

OU que, comme ministre, il donna, notamment celles qui lui furent adressées lors de ses missions àMantoue et à Stockholm '. Les mémoires que, par ordre des secrétaires d'État, dressèrent les commis des Affaires étrangères, et qui résument, dans un récit sans éclat mais avec précision et exactitude, l'histoire des négociations, expliquent, complètent ou suppléent les correspondances. Deux, qui concernent les missions remplies par Pomponne % font partie de la série composée, sur l'ordre de M. de Croissy et par ses commis, « sur les registres de la secrétairerie d'État des Affaires étrangères » : 1° l'Histoire des négociations des ministres du Roi en Suède ^ depuis l'année 1661 jusqu'à l'année 1678 ^; 2' l'Histoire des négociations des ministres du Roi en Hollande, t. II, 1667-1671 '. C'est l'ouvrage de M. de Saint-Prez, qui a composé nombre de mémoires du même genre sur les négociations auxquelles Pomponne participa comme ambassadeur ou comme ministre des Affaires étrangères % ainsi qu'une Histoire du règne de Louis XIV depuis la paix des Pyrénées jusqu'à celle d'Aix-la-Chapelle, d'après les négociations des ministres du Roi dans les cours étrangères % et une histoire

' Recueil des Instructions : Savoie et Mantoue, par le comte Horric de Beaucaire; Suède, par A. Geffroy. — M. de Beaucaire a publié, dans l'appendice de son ouvrage, des pièces relatives à la mission remplie en 1655 par Pomponne en Italie, et qu'il a trouvées dans les Archives de Mantoue (t. II, p. 398 et suiv.).

^ Sans parler de l'Histoire des négociations et traités entre les ducs de Mantoue et les autres princes et États et principalement avec la France, qui est une œuvre personnelle de Le Dran, écrite en 1716 (Arch. Aff. étrangères. Mémoires et documents, Italie, volume 20), ainsi que d'autres mémoires de Le Dran sur les négociations avec la Hollande {Hollande, volumes 10 et 16).

' Bibliothèque de l'Arsenal, ms. n"' 4765 et 4766. — Archives des Affaires éirsuigères. Mémoires et documents, Suède, volumes 11 et 12.

* Archives des Affaires étrangères, Mémoires et documents, Hollande, volume 22. La minute forme une partie du volume 23.

^ Ibid., Hollande, volumes 26, 29 à 32; Espagne, volumes 70 à 73 ; Pologne, volume 6; Rome, volumes 25, 30 et 31; Suisse, volume 20; France, volume 411. Les mémoires de Le Dran et de Du Theil, les uns conçus sur le même plan, les autres consacrés à des points particuliers, constituent des travaux plus personnels et rédigés à une époque plus éloignée des événements (Hollande, volumes 16 et 40; Suède, volume 5; Allemagne, volume 40; jRome, volume 20; Angleterre, volume 12).

^ Ibid., France, volume 412. Une copie en est conservée à la Bibliothèque