ACTE II
LA MARQUISE
Seriez-vous plus avancé si je l’épousais? k
LE VICOMTE
Non, car le veuvage me laisse au moins l’espérance.
LA MARQUISE
Eh bien! prenez cela en attendant mieux! Et toi, Thérèse, écoute bien ce que j’attends de ton intervention.
THÉRÈSE
Je suis tout oreilles.
LA MARQUISE
Le vieux baron te fait la cour : M. de Tréville, en s’adressant à sa fatuité, n’a pas eu de peine à lui persuader que tu es sensible à son hommage.
C’est donc pour cela qu’il m’assiège de ses galanteries?
LA MARQUISE
11 faut les encourager.
THÉRÈSE
Oh!
Air du Piège.
LA MARQUISE
Avec un regard séducteur Il faut enchaîner sa conquête,
Enflammer, tourmenter son coeur,
Lui faire enfin perdre la tète.
THÉRÈSE
Marquise, qu’exigez-vous là?
LA MARQUISE
Trouves-tu donc la tâche difficile?
11 me semble qu’on sait cela Aux champs aussi bien qu’à la ville.
THÉRÈSE
Aussi n’est-ce pas ce qui m’embarrasse.
LA MARQUISE
Quand il sera bien épris, bien enflammé, bien pressant... alors... THÉRÈSE.
Alors?
Tu lui laisseras tout espérer.
THÉRÈSE
Cependant si...
LA MARQUISE
Il te demandera un rendez-vous... aecorde-Ie.
THÉRÈSE
Que je l’accorde !
LA MARQUISE
II implorera un baiser...
THÉRÈSE
Oh! quant à un baiser...
LA MARQUISE
Tu l’accorderas de même.
THÉRÈSE
Et mon mari?
Ton mari... Eh bien! ça le punira.
THÉRÈSE
Et moi aussi !
LA MARQUISE
Ah ! c’est juste ! alors je te laisse la maîtresse de t’arrêter où tu voudras.
THÉRÈSE
C’est bien heureux!
LA MARQUISE
Ne t’arrête pas trop tôt pourtant! car, en échange de tes bontés, il est indispensable que tu obtiennes du vieux baron...
THÉRÈSE
Quoi donc?
LA MARQUISE
Silence! voici ton mari..: je t’expliquerai le reste dans un instant. (Elle passe derrière Thérèse.)
