PRÉFACE DES ÉDITEURS
En entreprenant la publication de ce livre, les éditeurs ont compris qu'il était de la plus haute importance d'en faire un ouvrage soigné et complet, Dans ce but, il fallait des écrivains dont la compétence fût à l'abri de toute critique malveillante,
Il n'était pas facile de s'assurer, comme auteurs, les services de neuf médecins au premier rang de leur profession comme praticiens renommés, professeurs distingués dans les meilleures écoles de médecine du pays, écrivains d’une érudition remarquable, et spécialistes savants et expérimentés,
On les a trouvés, et ils ont réuni leurs efforts dans la production d'un ouvrage pratique, savant et complet. Ils ont donné sans réserve une science acquise par une longue expérience. Nous affirmons avec confiance qu'ils n’y ont pas été poussés exclusivement par l’appät du gain, mais par une pensée philanthropique, par le désir généreux de soulager l'humanité souffrante et de faire du bien au peuple, Il existe beaucoup d'ouvrages de très grand prix pour le médecin qui est versé dans la terminologie de sa profession, mais la plupart sont lettre morte pour la multitude. C’est pour parer à cet inconvénient que les auteurs, renonçant aux méthodes de leurs devanciers, ont écrit dans un style simple, dépouillé de l'appareil scientifique ordinaire,
Les éditeurs désirent ajouter que malgré la dépense énorme qu'a nécessitée cet ouvrage, ils sont infiniment redevables aux auteurs des pages suivantes, si riches de savoir et d'expérience, et si propres à intéresser et à instruire la masse des lecteurs,