SCENE V

' BLACKENEY, LE MAJOR.

BLACKBNET.

Je vdus écoute, monsieur.

LE MAJOR

Monsieur, je ne suis pas une bête !... je .vois clairement que. vous êtes fort épris de la jeune Beily ... et je soupçonne, en outre... Ne m'interrompez pas, je soupçonne, dis-jê, cette charmante enfant do ne pas se montrer insensible à vos feux.

BLACKENEY.

Monsieur...

LE MAJOR

Ne m’interrompez pas !.. Dans une occurrence comme celle-ci, capitaine, je crois devoir vous avertir que nous chassons tous deux le même gibier... ce qui veut dire que j’aime comme vous la jeune miss en question, et que...

BLACKENEY.

Je ne vous comprends pas...

LE MAJOR

^ Et que par conséquent vos assiduités me déplaisent.

BLACKENEY.

'Mais, monsieur...

LE MAJOR

Vous avez tort de m’interrompre!...

BLACKENEY.

Prétendez-vous me disputer le cœur de Betty?

LE Major.

Son cœur et sa main, si vous le trouvez bon.

BLACKENEY.

C’est une plaisanterie, sans doute.

LE MAJOR

Je plaisante rarement.

— Digitired by C'iooglc

BLACKENEY.

Morbleu !

LE MAJOR

Vous perdez le respect que vous me devez, capitaine.

BLACKEKBY, avec rage.

C'est juste... vous êtes mon supérieur.

LE major, froidement.

Ne l’oubliez pas. {Hudson Lowe reparaU au fond, suivi des trois commissaires étrangers.)

BLACKENEY, froissant son gant avec colère.

Oh ! je briserai mon épée s’il le faut.

LE MAJOR

Plaît-il? {Lui tournant le dos.) Nous reparlerons de cela. [Blackeney s'éloigne.)

SGEIVE VI.