HUDSON LOWE , O’MÉARA
HÜDSON LOWE.
Vous VOUS êtes fait attendre, monsieur; je vous avais fait demander ce matin. — Comment se porte le général?
o’méara.
j Fort mal ! 11 souffre beaucoup. — Le foie estgravement attaqué.
HUDSON LOWE
Allons donc, monsieur I sachez qu’il n’y a pas de maladie de )ie à Sainte-Hélène.
o’méara.
Comme il plaira à Votre Excellence. — Quoi ‘îu’îl en soif, le gééral est sérieusement malade. — Le défaut d’exercice surtout...
HUDSON LOWE
Pourquoi ne sort-il pas ?
I o’mbara.
; Votre Excellence y met de telles conditions...
HUDSON LOWE
Et qu’ont-elles d’extraordinaire ces conditions? — Pourquoi ne >ut-il pas sa faire accompagner dans ses promenades par un ticier anglais î — C’est donc de l’horreur que lui inspire notre Qiforme? J’en suis fâché, monsieur ! un prisonnier n’a pas toutes ^s aises. — D’ailleurs il a un jardin I — S’y promène-t-il ? i o’héara.
I Rarement !
i HUDSON LOWE.
Vous voyez bien que c’est de la paresse ! — Et ces bulletins ue je vous avais demandés sur sa santé ? — pourquoi ne me is envoyez-vous plus ?
o’méara.
Le général a voulu les voir, et comme , d’après vos ordres, I ne pouvais lui donner le titré d’Empereur, il a exigé que je ’envoyasse plus de bulletins à Votre Excellence.
HUDSON LOWE
Empereur ! Empereur !... Quelle faiblesse d’esprit ! — Empemr in pariibus, je ne dis pas !
o’méara.
Si Votre Excellence consent à ce que je dise simplement k lalade ?
HUDSON LOWE
Non, monsieur 1 il ne l’est pas, d’ailleurs. — C’est une comédie u’ii nous joue I Mais, s’il croit par là nous faire changer de ►’sième, il se trompe, je vous en avertis 1 Vous ferez connaître
LE MÉMORIAL DE SAINTE-HÉLÈNE
l’élat de sa santé à . Gorrequer ; cela vous dispensera de bulletins. — N’y a l-il pas aussi un de ses domestiques malade? Cypriani, je crois.
o’uÉARA.
Oui, monsieur.
HUDSON LOWE
Et qu’a-t-il donc ?
o'mbara.
Une maladie de foie, saufTavis de Votre Excellence I — et, à ce sujet, je dois vous prévenir que l’eau est si rare à Longwood,
Î u'il devient impossible de s’en procurer assez pour les bains de ypriani et ceux de Napoléon.
HUDSON LOWB.
Eh ! monsieur, j'ignorais que le général Bonaparte eût besoin de se faire bouillir du matin au soir dans de l’eau chaude! — N’importe, je donnerai des ordres! Quels entretiens avez-vous avec lui? vous ne parlez pas que des médecine, sans doute?
, U’UÈARA.
Ces conversations n’ont rien d'important... et d’ailleurs, je ne puis les rapporter sans la permission de Napoléon.
HUDSON LOWE
Pourquoi donc , monsieur? — Ce que j’exige de vous, vous le devez au gouvernement anglais !...
o'méara.
Je ne croyais pas que cela rentrât dans les attributions d’un médecin. Si Votre Excellence veut m’en donner l’ordre par écrit...
HUDSON LOWE
C’est bien, monsieur!... c’est bien! (Il se promène avec agitalion.) Vous réservez vos bons offices pour Longwood, n’estce pas? Croyez-vous donc quq j’ignore vos démarches? Vous courez de tous côtés, comme un singe, pour attraper les nou> velles et en régaler ensuite le général Bonaparte.
o’uÉARA.
Je ne veux servir ici ni de singe ni d’espion.
HUDSON LOWl.
Qu’entendez-vous par-là, monsieur ?
o'mbara.
J’entends que si je suivais vos instructions, je me croirais l’un et l’autre.
HUDSON LOWE regarde O'Méara sans répondre. O'Miara lire sa montre.
Ainsi vous ne voulez pas me dire le sujet de vos entretiens avec Bonaparte ?
o'mEara.
Le plus ordinairement c’est vous, monsieur.
HUDSON LUWS.
Et que dit-il de moi? — Parlez 1 parlez! je feux le savoir.
O’MéARA.
11 dit que c’est le comble de la bassesse dans -un supérieur que d’insulter un officier subalterne.
HUDSON LOWE
Monsieur !.. — filais que me font après tout les déclamations d’un usurpateur I
O’UBARA.
Oui, en effet un usurpateur ! — mais un usurpateur qui était à vingt-six ans le premier homme de l’univers et à qui on pardonnerait tout, si ce n’est d’avoir usurpé cent victoires!., lia usurpé à Millésimo, à Arcole, aux Pyramides, è Wagramet môme è Capri, n’est-ce pas ?
HUDSON LOWB.
Sortez I monsieur, sortez de chez moi 1 — Vous garderez les arrêts jusqu’à ce que j’aie décidé de vous!.. Et je n’attendrai pas les ordres du ministre pour vous chasser de Sainte-Hélène !
