SCENE IV

Les Mêmes, NAPOLÉON, ARTHUR, HORTENSE BERTRAND, TRISTAN. {lu ont des bouquets à la main.)

TRISTAN, à Napoléon Bertrand.

Parle, toi!

110 LE MÉMORIAL DE SAINTE-HÉLÈNE

NAPOLliOR BERTIUND.

Non, toi.

TRISTAN

Je ne sais pas comment dire.

HORTENSE

C’est donc difQcile ? (S’avançant.) Sire, voilà des bouquets pour le premier jour de l’an, et nous vous aimons bien l NAPOLÉON, sortant de sa méditation,

AhI vous voilà, vous autres! vous avez bien tardé à venir? [Il prend Hortensesur ses genoux.) /

LES ENFANTS, ensemble.

Sire, c’est parce que maman...

^ NAPOLÉON

Voyons, ne parlons pas tous à la fois!