‹ Le menteur: comédieChapitre 74 sur 92 · NOT£S IQI · texte numérisé non relu

NOT£S IQI

Page 37 Une 6^JSn matière de fourbe il est maître^ il y pipe :

Piper usnally means to cheat ; hère to sarpass others, to beat thexn, to excel.

37 29 — Tu vas sortir de garde, et perdre tes mesures : You

are goîng to make an imprudence ; yon ceaFe to be on jour gnazd, and trespass the limita of modération.

Page 1