DES MOTS ET DES CHOSES EXPLIQUÉS DANS CET OUVRAGE
<Le« cliiiBret indiquent le* page*.)
l«i«Ai, fils aîné de HrOdung, 204;
explication de ce nom, 238.
Alfes, génies célestes; origine et
explication de ce nom, 120; 263.
AlpiOddll (Rutilant - des - Alfes) ,
nom épitbétique da soleil, 87.
Alhiacnes; leur signification dans
rhistoire et dans la mythologie,
Alhs (temple), mot goth correspondant au latin arcs, 270.
ALLiTiiATioif^ ornement phonique
de la versification, 57.
Amante; différence entre elle et
réponse légitime, 141.
ANDHaiMNia ; explication de ce nom,
Anneau d'or ou d'argent, tient Heu
de monnaie, 146.
Apollon; origine et signification
de ce nom, 144.
Aac-EN-ciEL , le meilleur des ponts,
AatiQDiN; origine de ce nom, 60.
AivosKAis, le second fils de Targitivus , 14.
Assistance; prêtée parles hommes aux divinités pour combattre leurs ennemis, 301.
Association d'idées, dans Tentendement des peuples anciens.
— Importance de connaître cette association des idées, 299, 230.
AvDHDMLA, vache qui produit un lait ou hydromel merveilleux»
AoNEs, fausse traduction au lieu de Elfes, 45.
Baguette- A- SOUHAIT ; signification de ce terme, 156 ; 157. — Baguette magique de Moïse, 156.
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE
Bain8-de-Ba88in ; deux rivières du Feu-flambant ou du Pont-d'Ase ,
Ballade , chant de bal^ ôO ; — sert d'accompagnement à la danse,
Balli'stsa (chants de bal) , accompagnés de danse , 50.
Barditos (chant de bouclier), 47.
BAaiEY, synonyme de Baae^; sa signification symbolique, 164.
Baton du nomade, du bédouin, et du maréchal, 1 55.
Beli, tué par Freyr,' origine de ce mythe, 42; — sa mort a suivi le mariage de Freyr avec 6er-
. (lur, 139; — fils de Qymiret frèr^ de Gerdur, 37 ; -- ce nom expliqué, 37.
BiLSKiaivu; halle dans Tbrudheim.; explication de ce nom, 280..
Bi^ANCHxojL, symbole de la. beauté,
Boeu-Âs, nom épithétique d'UUuf,
BoNBEDi attribué par les hommes à la puissance des divinités qu'ils adorent, 205.
Beagi Tancien, fils de Boddi , skalde du roi Bi6rn à. la butte, 187. — Une strophe d'une de ses poésies, 190.
B&AGi, le dieu, considéré comme le
patron de la corporation des Skaldes , 241 ; — fils de Ounn- 16detd*0dinn,304.
Breidablik, lieu de, résidence de Baldur; explication de ce nom,
BaocKR le dverg a fabriqué Panneau Draupnir, 148.
BOche-Feuilliêb (Sktdbladnir), nom
. du navire de Freyr, le meilleur des navires , 302.
Butte-d' Aigle , synonyme de colline de Hrœsvelg^ 152..
Caducée; sa signification symbolique; origine de ce mot, 156.
Carmagnole, chant accompagné de danse mimique, 50.
Cercle désigne le ciel et le soleil, 9.
Cerf, symbole des vents frais, 292.
Ceridwen; le vase précieux de cette déesse, d'après la tradition des Bretons, 266.
CflAGums, nom gète épithétique du dieu Vrindns, 27.
Chair transformée en terre, 298. 1
Chant de guerre ; son origine , 47.
Chant guerrier, 48; — accompagné de danse, 49; — exemples chez les liRtins, 48.
Chasse pendant les neuf mois d'hiver, 33.
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE
Ghauppée, l'une des rivières dtt Feu •flambant ou Pont-d'Ase,
GHAViiiNB-Aitx-PoBTE8^ expUcation symbolique et étymologique de ee nom, 108.
GfliBH, sent pal* instinct la présence d'un être divin ou surhumain, 214.
Gbobos, cliez les Grecs, d'abord, troupe dansante, ensuite», chœur chantant ou déclamant, 51.
Gbbotta , instrument à cordes ; explication de ce nom, 53.
Ciivooi (eau); comment ee mot chinois est expliqué par les lexicographes chinois, 300.
Çlôka, type de la versification sanscrite; mouvement de son rythme, 58.
Comédie attique; son origine, 116.
GoaBiiifcxiiBNT naturel d'un récit, 1 1 1 ; — commencement du récit dans riliade, dans l'Odyssée, dans r£néide , dans le Message deSkirnir, 112-114.
GoiicBpnoN antérieure à Pacte, 169 ; — dans quel sens elle est postérieure à la pratique, 3.
Conception concrète , identifiant l'objet et son attribution principale, 40.
Continuel, nom de la demeure de
Freyr, 108 ; — explication de ce nom, 120.
GoâRE, synonyme de rayon, 38.
Gbossx épiscopale ; sa signification symbolique et son origine, 155.
GuLMDs (sommet) , cori«spond étfmologiquement au norrainholmr (lie), 163.
GoLTE, est la partie pratique de la religion , 168 ; — moins mobile que la partie théorique, 1 70 ; — plus populaire que la partie théorique , 1 70 ; —- est souvent pour les hommes à lui tout seul toute la religion, 170; — se transmet comme un usage populaire , une habitude, 2; 171.
Dana VAS, adversaires des Daivâs, dans la mythologie hindoue, 36.
Danse mimique des fêtes religieuses, 51 ; — danse mimique des Goths , 50.
Dentition ; fête de la première dentition d'un enfant; présent fait à renfant à cette fête, 263.
DÉsiMATioNS , synonyme d'expressions du langage skaldique, 184.
Dialogue, raconté ou rapporté, 1 15 ; •— différence entfe le dialogue rapporté et le dialogue dramatique, 116.
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE
D18PABIT10N subite des divinités,
Dits de Griknib; but de Taoteur de ce poème , 1 97 ; — ce cbant appartient à la seconde période
* des poèmes mythologiques, 1 92 ; — l'auteur de ce poème est mythologue, 192; — ce poème est épico*dr«natique et dramatico-didaetique, 192; — époque de la composition de ce poème ,
Dits db Vaf TEauDNia ; Dits de Tout- Saehant; Dits de Très- Versé, poèmes mythologiques de Tfidda, 19Ô.
Divin, synonyme, dans l'entende* ment des peuples anciens, de doué d'une puissance surhumaine, 40.
DooMKs de la théologie , moins populaires que les pratiques du entte, 2.
DRADrniA, signification symbolique de cet anneau, U6.
Eau , symbole du sperme, 25.
ÉciiioPFét, Tune des rivières du Feu-flambant ou Pont-d'Ase,
tn.
ÉcarroBt , effet permanent et magique attribué aux choses écrites,
Edda de Sasmund, 228.
Edouard; ballade dano-éeosstfoe, entièrement dialoguée; traduction de cette ballade, 67«-69.
Egdir , gardien de la géante Gygur,
ËGLOftVEs de Virgile, appartiennent à la poésie narrative ,117.
EicHHOBN (écureuil), éxplicatioii de ce nom allemand, 243.
EiKTHTRif», ^plication de ce nom, et du mythe qui s'y rattache, 283.
ELDHaiHNiB , explication de ce nonr,
ELDBOifAB (runes contrôle feu), 216.
Elivogab, explication de la signification symbolique de ce nom ,
Encadrement mythico-épique du poème LesDitsdeGrimnir, 185; 192; 199.
ÊowABT (gardc'^oi) , nom du juge et du prêtre, chez les anciens Allemands, 52.
firiQVE; poésie épique dlalogoée,
Eblkonio, explication de ce terme,
Étingelant, non do domicile de Forseti,120.
Exemple ou similitude; sa transformation en fable ou apologue,
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE. 313
FoLKTAMGAR ; Ueu de résidence de F Freyia, — explication de ce
Fable ou apologue; origine historique et littéraire de la fable , 131 ; — rinde, berceau des premières fables, 132; — élément épique et élément didactique dans la fable, 132.
Faim ; torture infligée par la faim ,
FÉE ; épées féées de la poésie mythologique et épique, 130.
Fenrir , explication de ce nom ,
Fêtes religieuses , célèbrent et représentent les actions des divinités, 43 ; — sont une occasion et un moyen de rappeler les mythes, 45 ; — sont souvent la cause occasionnelle de la composition des poèmes mythologiques, 45.
Feo-Flambant ou Pont-d'Ase, 127.
Fiançailles de Freyr et de Gerdur, 39.
Fiancée, considérée comme adoptée par la famille du fiancé, 125 ; — achetée par le fiancé, 141 ;
FiNNEs , confondus avec les Géants des Montagnes, 32.
FiRGDNis ; dieu de Torage féconda teur, 301.
nom, 272.
Fond idéal de la poésie, 189.
Forme; elle ne vaut que par rapport au fond, 189.
Formule identique pour rappeler les noms propres dans les poèmes mythologique^, 193.
Fornyedalag , genre de versification norraine; caractère de ce mode de versification, â9; 186.
Forseti; explication de ce nom, 1 20 ; attribution de cet ase, 2 72.
FoRTNiGHT, origûie et signification de ce mot anglais, 164.
Fravia (seigneur) , nom goth correspondant au Scythe Pravus, 21.
Fravus ou Fravis, nom gète correspondant au scythe Pravus,
Fbeki (Ëfironté), nom du loup d'Odinn; explication de ce nom,
Frêne u'Yggdrasill; sa signification symbolique, 268; origine et signification de ce nom, 288- 290 ; — le meilleur des arbres,
Frère (souteneur), explication de ce terme, 138.
FâEYiA, nom correspondant au gaute Fraviâ, 21.
su
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE
Freyr ; nom correspondant au gaute Fravis, 21; — surnommé chef de la troupe des dieux, 121 ; — adoré des Svtes et des Gautes, 3 5 ; — dieu de Tabondance et de la fécondité , 33 ; — fils de Niôrdr, 34: — beau-fils de Skadi, 34; — tueBeli,38.
Frô, nom vieux haut allemand, correspondant au goth Frauia,
Frodafridr , paix sous le roi Frodi ,
Frû , nom vieux haut allemand .
correspondant au goth Fravî,
Fulla, servante de Frigg, 213; — sa commission auprès de Geirrôdr, 214.
Gandharva, explication de ce nom sanscrit, 126.
Garçon de chaussure (skû-sveinn), explication de ce terme, 1 10.
Gbiraûldl, nom de Valkyrie; explication de ce nom, 295.
Geirrôdr, fils cadet de Hrodung, 204; — sa mort tragique, 217; — explication de ce nom , 239.
Gelimer, prince goth, chante luimême ses exploits, 53.
Gerdur, fille de Gymir et sœur de
Beli, 38; — amanle de Freyr, 38 ; ^- explication de ce nom, 38.
Geri (Avide), loup d'Odînn; explication de ce nom, 276.
Géte; la branche gète se divise en rameau gauto-scandinave et en rameau goto-germanique , 6.
Gétes ; tirent des flèches contre les ennemis du dieu Firgunis, 301.
Gladheim, signification de ce nom,
Glissant (Sleipnir), nom du cheval d'Odinn, le meilleur des che-
vaux, 302.
Glitnir , résidence de Forseti ; explication de ce nom, 272.
GoDi (divin), nom du chef religieux du district, chez les Norrains, 52.
Gœthe , sa ballade Le Roi des Elfes ; traduction, 65-67.
GoDSLi (oison), instrument à cordes ; explication de ce nom , 54.
Gradation dans les révélations faites dans les Dits de Grimnir, 222.
Gratien ; son miroir magique , 1 68.
Grimnir; formation du mythe épique de Grimnir, 203; — la base de ce mythe est sans doute historique , 204 ; — explication de ce nom, 213; 237.
Grison, chienne ou chien de garde et de chasse, 135.
Gudbranor Vigfusson, né à Galtar-
RÉPERTOIRE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE
dal, dans le Dala Sysla, en Islande, corédacteur dn Ny Fèlagsrit, etc., éditeur de TEyrbyggiasaga, éditeur du grand Dictionnaire islandais-anglais de Rich.
Cleasby, etc., en cours de publication, etc.
GcnnlOd , fille de Snttungr, et mère de Bragi , 264.
Gymib, père de Gerdur . époux de Ôrboda, personnification de la mer hivernale, 37 ; — explication de ce nom quelquefois synonyme de Hymir et de Ymir,
Hâgen, nom correspondant à celui de Hœnir et de Hœgni , 29.
Hainevx (Hati), nom do loup qui poursuit Mani, 297.
HÂR LEiKiNN (vieux joutant) , nom épithétique d'Odinn, le chasseur féroce, 66.
Hacst-long, poème de Thiodolf de HTin, 188.
Hactebbaii (Hâbrôk) , nom du faucon d'Odinn , le meilleur des faucons; — explication de ce nom , 302.
Hbckbtbalbb; sa signification symbolique, 149.
Hbidbun, chèvre qui broute les feuilles de Hlœradr, 281.
HsiMDALL ; explication de ce nom , 269 ; — attribution de cet ase ; gardien des Âses, 270.
Hellequin, mot vieux français correspondant au français moderne Arlequin, 60.
Hercle ! exclamation latine correspondante à Texclamation française: tonnerre! 262.
HekfrOtcr , nom de Valkyrle ; explication de ce nom, 295.
HÉROS, mot grec, correspondant au sanscrit varâbas (verrat), 89.
Hexami^tre, comparé au çlôka sanscrit, 58.
HiARRANoi, explication de ce nom,
HiLDUR , nom de Yalkyrte ; explication de ce nom ,296.
HiMiNBiORG, séjour de Heimdall; explication de ce nom, 270.
Hirondelle , instrument à cordes ,
Hiver; saison des grandes fêtes,
HleiposkaYs , Tatné des fils de Targitavus, 14.
Hlidsbialp, 210.
Hlœbadb; explication de ce nom, 268 ; — arbre merveilleux, 28 1 .
Hlokk , nom de Valkyrie; explication du nom, 295.
RÉPEHTOIRE GÉNÉRAL ALPHABï?mQUE.
HnitoiOrg, montagne habitée par
Gunnlôd , 303.
Hnoss (Joyau), suivante de Freyia,
H(£GNi, nom identique à celui de
Hœnir, 29.
Hœnir , nom norrain correspondant
au nom épithétique scythe de
Chagunis^ 27.
IIoLMR , sommet de montagne sortant de la mer, îlot, 163.
Horace; explication d'un passage
de r Art poétique, 111,112.
HouN, désigne la glace dure, 38.
HoRNONG (Février) , explication de
ce nom allemand , 38.
Hospitalité, considérée comme un
devoir et une obligation, 211 ;
— droits à Thospitalité , 138.
HÔTE ; ne doit être intenogé sur ce
qui lui est personnel, qu'après
avoir été traité, 215.
HRAtDDNGR, Toi de mer, 238.
Hrimgrimnir, appelé aussi Hrimnir,
Hripddr, explication de ce nom
épithétique, 240, Hrist, nom de Valkyrie; explication de ce nom , 295.
HaÔDOLFR, explication de ce nom
normand, 297.
Hrodcng, roi dane; petit-fits de
Broda, 204.
Hrôdvitnir; explication de ce nom,
fiaôPTR, explication de ce nom épithétique d'Odinn , 267.
Hdginn, corbeau d'Odinn; explication de ce nom, 277.
HoMiDE, épilhète épique, souvent synonyme de nocturne, 134.
HoRLEtR (Garmr), chien gardien de Hcl; le plus féroce des chiens de garde, 303.
HtsBRAPA, poème du skalde Ulf, fils d'Uggi, 188.
Hvergelmir; sa signification symbolique, 282.
JdavOllr , explication de ce nom ,
Idunn, peut-être identique avec Vilbiôrg, gardienne de l'hydromel des Ases , 265.
Introduction en prose des poèmes mythologiques, 1 79, 223 ; ~ <lu poëme le Message de Skirnir, 1 04-106 ; — explication de cette introduction, 106-110. *
lOKULL (glacier), mot norrain, peutêtre d'origine finne, 282.
Iohmongrund (plaine d'irmon), explication de ce nom, 27^.
IsMENiAs , célèbre joueur de flûte grec, 52.
RÉPERTOIHE GÉNÉRAL ALPHABÉTIQUE.
fTHAisAi (Mangeurs) des Scyjhes ,
dont dériveitt les lôtnar des
Scandinaves, 3G.
IvALD , un dverg artiste ; les fils
dlvaid fabriquent le meilleur des
navires, 302.
Kalabbismos, danse guerrière des
Thrâkes, 49.
Katoob (il est écrit), énonce le
destin inéluctable, d'^après la
croyance de TArabe ftiosulmàn ,
KÈRÈff , signifie en hébreu corne et
rayon, 38. Krblaogar, deux rivières dans le
Feu -flambant^ explication de ce
nom, 285.
Klinscrob; son miroir^ magique,
KoLASKAïs, le troisième fils de Tar-
gitavus, 14.
KoLiMAHA (habitation sur char),
nom scythe du char de nomade,
Kormt , nom d'une rivière dans le
Feu-flambant; explication de ce
nom, 285.
KoTBOtNDi et Kotkerling, 208.
Lady, explication de ce mot anglais,
Lait, symbole de la pluie, 25'.
L AUGE -Éclat, doiAicile de Baldur,
Labcesse , prônée par les- poètes
de Pantiquité, de TOrient, et du
moyen âge, 211.
Leich (jeu), accompagnement du
chant, 53.
LioDAHATTR, caractèrcs dc cc mode
de versification, 60, 186; —
comparé à la versification des
ballades ,61.
LiTVA ; le rameau litva comprend
les Lithvas, les Lettes, et les
Pruzes , 5.
LiDTHAREis, chanteurs chez les
Goths, 53.
Lord, explication de ce mot anglais, 271.
Luth, explication et origine de
ce nom, 54.
Magique; effet magique attribué à la bénédiction et à la malédiction, 159.
MaItresse de maison : ses attributions chez les >^orrains^ 271.
Maléfice; quelle en est la nuturc,
Malin (pomum), explication de ce mot, 144.
RéPEATOlRE GÉ?îl5nAL ALPHABÉTIQUE.
Manasias, nom sanscrit, correspondant peut-être k celui des Mousai, en grec.
MÂNi, dieu de la lune, 297.
Mariage, d'après le mode gandharve, 126.
Matérialiste; croyances matérialistes dans toutes les religions ,
Matgôdr, Topposéde mat-nidingr,
Matinal, nom du cheval de SAI,
Mat-nioinge (chiche de traitement),
Melobolein (jeter des pommes), synonyme de provoquer à Tamour,
Mensonge, permis d'après les religions du paganisme, 210.
Message dé Skirnir; traduction de ce poëme, 91-101 ; — commentaire de ce poëme, 102-166; — notes philologiques et critiques se rapportant au texte de ce poëme, 84-91; — âge de ce poëme, 70; — antérieur au Lo-f kasenna, 73; — composé probablement en Suède, 72; — transporté en Islande, et inséré dans TEdda de Saemund, 72.
Métaphtsiqde , postérieure à la physique, 3.
MézENCE , parle à son chev»l dans 1 Enéide, 134.
Midgarosormr; sa signification symbolique, 278.
Mime, antérieur à la comédie; — appartient à la poésie narrative,
Mimir; oracle de la tête de Mimir, 200; — sa fontaine de sagesse,
MisT, nom de Valkyrie; explication de ce nom, 295.
Mobius, son Ëdda Saemundar hins froda; Leipzig, 1860, 224.
Monothéisme; antérieur et posterieur au polythéisme, 18.
Montagnes; formées des sourcils d^Ymir, 299.
MuNiNN, corbeau d'Odinn, 277.
Mtthaéde ; poëte chanteur de mythes, 183.
Mythes; caractère théorique des mythes , 1 ; — ignorés généralement du peuple , 2 ; — se déve-^ loppent et se transforment, 3 ; — dans Torigine , sont simples et symboliques , et deviennent , dans la suite , épiques et complexes, 43; 46; — leur sens symbolique changé souvent par le récit épique, 46; — se forment par rintuition, 175; -«for-
RÉPERTOIBE Gr^.NÉnAL ALPHABÉTIQUE.
ment un ensemble pins ou moins systématique, 176.
M TTHOGEAPHES ; différent des poètes mythologues, 182; -- remplacent par la prose narrative la poésie mythologique , 1 76.
Mtthologii ; qu'est- elle? 167 ; 171 ; -— est un corps de doctrine , 2 ; — n'est pas toute la religion d'un peuple, 1 ; — se transmet par la tradition orale, ou éciite, on représentée, 2.
Mythologue; poète mythologue,
Naglpaii, navire formé avec les ongles des trépassés par les ennemis des dieux ; — devoir de rhomme de couper les ongles aux décédés, pour qu'ils ne servent pas à la construction de ce navire, 301.
NspRENDs . désigne en latin un jeune animal qui n'éprouve pas encore de rut, 26.
Nerthos, nom germain correspondant au sarmate Vnirdus , 28.
Niohoog; explication de ce nom,
Niflbbl; explication de ce nom,
NioiDui;Dom dérivé de Vrinéus, 24 ; — désigne un dieu, mais
pas de déesse, 30; — père de
Freyr, 23; — dieu des cours
d'eau, 34; — dieu de la mer
favorable, 35.
Nôatdn; explication -de ee nom,
33; — lieu de ré^dence de
Ni6rdr, 28.
Noce, désigné- par le terme de
course à la fiancée, 142.
Noël ; explication de.ce nom, 263.
Non; dans l'origine les divinités
n'ont qu'un seul nom, 305,
Noms épithétiques des divinités,
16; — leur origine, 17.
Nuages noirs formés dé l'encéphale
d'Ymir, 299.
Objets naturels considérés comme
des êtres vivants, 41.
OciAN EXTÉBiBui quI eutouro la
terre, 109. ÛDiNif, le plus savant des dieux,
