Pièce de la charrue

LA SALLE

encore du reste du disner, comme voulant inviter et semondre

l’étranger ou le las, se recréer et solatier (consoler) avec elle

Tirant vers le foyer, estoit un coffre auquel estoient en élégante disposicion les hardes du bourgeois champestre, comme chapeau, gibessière, sa ceinture bigarrée et demy ceint de sa femme, entremeslée d’odorante marjolaine ; et là dessus estoient les escuelles de bois et un pichier (pichet) de terre, vous appelez cestuy-cy un pot à eaue, une bue ou un cruon, un tranchoir ou, selon la petite bouche, une toude. Baste le lit du bonhomme estoit joignant le foyer, clos et fermé de mesme et assez haut enlevé. Je laisse les selles et chaises de boys tortues de nature et les pièces bien raportées... 1 »

1. Du Fail, Baliverneries, chap. IV. M. Albert Babeau, dans la Vie rurale dans l’ancienne France (Paris, Didier, 1 885), a donné des détails très curieux sur la vie et le logement des paysans d'autrefois. Nous ne pouvons mieux faire que de renvoyer à cet excellent livre le lecteur désireux de pousser plus loin ses recherches.

HUCHI ERS-MENUISIERS