II. D’Avignon à Marseille

121 kil. Trajet en 2 h. 45 à 5 h. 10. Prix: 15 fr., 11 fr. 25, 8 fr. 15. — A Marseille par Aix, v. R. 50.

On traverse la Durance, non loin de son confluent avec le Rhône, et l’on s’éloigne encore une fois du fleuve. — 236 kil. Barbentane. stat. pour le bourg de ce nom. qu’on voit à 3 kil. à dr. sur un rocher, avec une belle tour du xiv e s. — 242 kil. Graveson.

252 kil. Taraseon (buffet; hôt. des Empereurs ), ville calme de 9833 hab. , sur la rive g. du Rhône, en face de Beaucaire (p. 285), les deux villes étant reliées par un beau pont suspendu et un tronçon de chemin de fer. Elle est censée devoir son nom à la Tarasque, un monstre qui ravageait le pays au i er s. de notre ère et dont il fut délivré par Ste Marthe, venue alors en Provence. Une fête très populaire en rappelait encore le souvenir jusque dans ces derniers temps. L’é glise Ste- Marthe, fondée au xu e s. , a été reconstruite aux xxv e et xv e s. On y voit 17 tableaux de Vien représentant des scènes de la vie de Ste Marthe. Un monument remarquable deTarascon est son château goth., aussi des xiv e et xv e s. et qui a des parties très remarquables à l’intérieur; mais il sert maintenant de prison et on ne peut le visiter qu’avec une autorisation spéciale, qu’on obtient à la mairie (gratis). Ce château a été fini et habité par le roi René d’Anjou, comte de Provence (v. p. 300).

De Taraseon à Nîmes , v. p. 284-235.

Dk Tarascon a St-Rbmy: 15 kil. de ehemin de fer; 40 à 45 min.; 1 fr. 85, 1 fr. 35, 95 e. Cet embranch. longe au N. la petite chaîne de montagnes des Alpines, où sont des carrières de pierre déjà exploitées par les Romains pour les édifices d’Arles; puis les Baux (p. 282). Stai. intermédiaires sans importance. — St-Remy (hôt. du Cheval-Blanc) est une ville de 5815 hab., par elle-même sans importance, mais à 2 kil. au S. de laquelle sont deux monuments romains considérables, restes de la ville de Olanum Livii, détruite par les Visigoths en 480. Le premier est un arc de triomphe , gravement endommagé, mais protégé maintenant par une toiture. 11 n'est pas très grand et il n'a qu’une seule arcade, mais il est bien proportionne et il a encore de beaux restes d’ornements et de sculptures, représentant des captifs. Cet arc est du I er ou du tt e s. de notre ère. L’autre monument, situé à côté et bien conservé, est un *mausoUe, dit le tombeau des Jules , d'après l'inscription de l'architrave. 11 est en forme de. pyramide, mesure 18 m. de hauteur, et se compose de trois étages: une sorte de stylobate carré, avec bas-reliefs dans le haut; une riche ordonnance de portiques et de demi-colonnes cannelées; enfin un petit temple rond composé de dix colonnes corinthiennes cannelées , où sont deux statues drapées, avec des têtes modernes. Ce magnifique monument est selon les uns de l’époque de César (t er s. av. J.-C.}, selon d’autres d’une époque bien moins reculée. — On peut aller d’ici aux Baux (p.2î>2), en continuant tout droit jusqu’à Paradou, à 9 kil. des monuments: avec un guide de St-Remy, on abrégerait beaucoup.

Embranch. de 28 kil. de Taraseon à Remoulins (p. 287).

La voie longe ensuite le Rhône. A g., la chaîne des Alpines (v. ci-dessus). — 257 kil. Segonnaux. A g. encore les ruines de Mont-Major (p. 282). à dr. (265 kil.) la ville d’Arles (buffet).

Arles (hôt.: du Forum, du Nord, tous deux place du Forum, pl. a, b,C3) est une ville de 23480 hab. , sur la rive g. du Rhône, près de l’endroit où il se divise en deux bras formant le delta de la

280 V. R. 46. ARLES. De Lyon

Camargue (p. 283). Sur la rive dr. est le faubourg de Trinquetaille, relié à la ville par un pont de fer.

Arles, Arelate, dont les origines sont douteuses, rivalisait avee Marseille sous Jules César. Elle s'embellit bientôt de nombreux monuments et fut surnomme'e la «Rome gauloise». Constantin l'habita souvent et réunit par un pont de pierre à celui de la rive g. le quartier commerçant de la rive dr., aujourd’hui Trinquetaille. Le christianisme y avait déjà été, dit-on, prêché par un disciple des apôtres, StTrophime. Arles devint sous Honorius le siège de la préfecture des Gaules; elle demeura assez longtemps indépendante après les invasions, puis elle fut la capitale d'un royaume (8/9), à la chute duquel elle s’érigea en république (1130-1251). Elle se soumit enfin à Charles d’Anjou, comte de Provence, et elle suivit dès lors la destinée de ce pays, qui fut réuni à la France en 1482. Son histoire ne relate plus ensuite que des faits d'importance locale, surtout la peste de 1720-1/21 et une grande inondation en 1755. — Arles a un port d’une certaine importance, bien qu’à 43 kil. de l’embouchure du Rhône. — Les Artésiennes sont célèbres par leur beauté.

Arles a conservé une partie de ses remparts romains , au N., du côté de la gare, et à l’E. Elle est entourée de beaux boulevards; mais à l'intérieur, elle ne présente guère que des rues étroites, tortueuses et très mal pavées.

Les * Arènes (pl. E3), où l'on va tout droit par la rue de la Gare, la place Lamartine et la rue du St-Esprit, sont le plus grand amphithéâtre que les Romains aient élevé dans les Gaules, mais elles sont moins bien conservées que celles de Nîmes (p. 290). Construites de gros blocs de pierre sans ciment, elles forment une ellipse, dont le grand axe mesure 140 m. et le petit 103m. Elles pouvaient contenir 26000 spectateurs. L’extérieur présente deux étages de 60 arcades, avec des colonnes engagées, le premier étage d'ordre dorique, le second d’ordre corinthien. Il y a quatre portes, aux extrémités des axes, la principale, l’entrée actuelle, en face de la rue du St- Esprit. L'attique est détruit. Ces arènes sont probablement du I er ou du II e s. de notre ère. Elles furent transformées en forteresse au moyen âge, où l’on éleva au-dessus des portes des tours, dont trois subsistent encore: celle de l'O., la plus haute, offre une belle vue. Plus tard, elles furent encombrées de masures, et elles n'ont été déblayées que de 1825 à 1830. Elles servent de nouveau en été à des spectacles, des courses de taureaux, qui ont lieu le dimanche.

Le *théâ.tre antique (pl. D 3), à peu de distance à dr. derrière les Arènes, ne présente plus que des ruines peu considérables. Il passe pour avoir été commencé sous Auguste, mais achevé seulement au m e s. Il était aussi grand que celui d'Orange (p. 273), mais il fut détruit dès le v e s. , et les matériaux employés à la construction de plusieurs églises. Sur le devant de la scène se trouvait un portique, dont il est resté debout deux colonnes entières, l’une en marbre africain , l’autre en marbre de Carrare. Comme le prouvent des restes de sculptures très remarquables, ce théâtre était richement décoré; on y a trouvé des œuvres d'art qui sont au musée (p. 281.) et la Vénus d’Arles que possède maintenant le Louvre. Au delà des ruines est un jardin public donnant au S. sur les boulevards.

La me qui longe la scène du théâtre nous conduit maintenant

à Marseille.

ARLE8.

à la place de la République (pl. D 3) , où sont les autres curiosités principales. Au milieu se trouve un obélisque romain , sans hiéroglyphes. Il provient d’un ancien cirque, à l’extrémité S. -O. de la ville (pl. A 4). La base est une fontaine moderne, avec quatre lions de bronze dus à Dantan (1829). La hauteur totale du monument est de 19 m. 82, celle de l’obélisque même de 15 m. 28.

♦St - Trophime, la cathédrale (pl. D3). à l’E. , est un édifice très ancien, fondé, dit-on, sur les ruines du prétoire romain et consacré en 606; mais il a été remanié plusieurs fois, agrandi de tout le chœur en 1430 et restauré de nosjours. La partie la plus remarquable est le *portail, du style roman du xn e s., avec 6 colonnes reposant sur des lions, des statues de saints et des sujets bibliques entre ces colonnes, un linteau et un tympan richement sculptés, représentant leChrist avec les symboles des évangélistes, etc. L’intérieur est simple ; mais on y verra de beaux sarcophages, du genre de ceux du musée, avec des scènes bibliques et servant d’autels: à la 2 e travée de g., dans une grande chap. à dr. près du chœur, dans celle qui est à dr. de l'abside, où se trouvent aussi un Ensevelissement du Christ, composé de 10 personnages, et le mausolée d’un évêque.

Un escalier à dr. du chœur (inscription) conduit au *cloitre de St-Trophime, composé de quatre galeries de 19 et de 17 m. de longueur, des styles roman, de transition et ogival, avec des colonnes ayant de riches chapiteaux , des pilastres cannelés et des statues. Ce cloitre donne, à l’autre bout, sur la rue par laquelle nous sommes venus du théâtre.

Le “musée lapidaire (pl. C I) 3), dans une anc. église, en face de St-Trophime, est surtout très riche en sarcophages antiques et chrétiens, en marbre et à bas-reliefs, provenant des Aliscamps (p. 282). Il est public le dim. et visible aussi les autres jours.

Au milieu de la nef, des sarcophages antiques, des cippes, des fragments de frises et des chapiteaux en marbre très remarquables, des fragments de statues, des tuyaux en plomb d'aqueduc romain. Vers l'extrémité, à dr., le tombeau de Cornélia, un des plus beaux parmi les antiques. — Dans le chœur, un autel de Léda sur lequel est un buste moderne (inscription), de petits fragments et de petites antiquités, notamment des vases, des verres, des bronzes, des médailles, des bijoux, des terres cuites. — A g. en revenant, le Dieu Mithras, statue bizarre (sans tète) avec les signes du zodiaque. l re chap., le piédestal antique de l'obélisque (v. ci-dessus). Entre cette chap. et la suivante, et en face, de l'autre côté, des Danseuses antiques, mutilées. 2 e chap. ; tombeau antique de la fille de Chrysogone , avec des têtes de Méduse; au-dessus, la Résurrection de la fille de Jaïre. Entre cette chap. et la suiv., une tête colossale d’Auguste. 8 e chap., sarcophages païens et chrétiens ou parties de sarcophages: Chasse au cerf et au sanglier. Mariage romain, Scène pastorale, Guérison du paralytique. — De l'autre côté de la porte, dans le coin, une colonne de granit antique provenant du port et entaillée par les amarres des navires; elle porte une inscription en l'honneur de Flav.-Valér. Constantin. Statue de Médée. l re chap., Cueillette des olives, d'un sarcophage antique. *3 e chap., les plus beaux sarcophages chrétiens: Miracles de J.-C., les Apôtres, le Bon pasteur, le Lavement des pieds et Pilate se lavant les mains, Jésus avec ses apôtres et es saintes femmes; le tombeau du prêtre Concorde (portique); le Passage , mer Rouge. 4 e chap., encore des tombeaux chrétiens remarquables: tes Evangélistes et des apôtres; Moïse; médaillons représentant les défunts,

282 V. R. 46. ARLES. De Lyon

scènes de la vie de Suzanne , de la vie de Jouas. 5 e ebap. : sarcophage avec la Multiplication des pains, couvercle du sarcophage de St Hilaire; bel autel d’Apollon qui e'tait encore en 1823 devant la seène du théâtre antique; au-dessus, Apollon et les Muses. A g. du chœur, une belle tête de femme dite de Livle, sur un autel de la Bonne Déesse.

Arles a en outre un petit mutée de peinture, rue Réattu (pl. D2).

L'hôtel de ville (pl. D 3), à côté de la cathédrale, est de 1673- 1675, sauf la tour de l’Horloge et le Mars en bronze qui la couronne, du milieu du xvi e g. On remarquera la voûte du vestibule.

La place du Forum (pl. CD 3), à quelques min. à g. derrière l’hôtel de ville, est en effet l’anc. forum romain et encore le centre de la ville, avec les hôtels et les principaux cafés. On y voit, à g. de l’hôtel du Nord, deux colonnes antiques avec un reste de fronton, rapportées, dit-on, d’ailleurs.

Les autres restes de l'antiquité dispersés dans la ville sont sans importance, si ce n’est toutefois ceux du palais de Constantin (pl. D 2), engagés dans des maisons au N., près du Rhône, mais qu’on voit du quai. 11 s’étendait, dit -on, depuis le forum jusqu’au fleuve, et il fut occupé par les divers souverains du pays jusqu’au xm e 8.

On devra encore visiter les Aligcamps, au delà des boulevards du S., où sont de grands cafés, près du jardin public (p. 280).

Les Alisc&mps ou Champs-Elysées (v.pl.F4) sont l'anc. cimetière romain, consacré aux sépultures chrétiennes par St Trophime. Ils eurent au moyen âge une telle célébrité, qu’on y apportait les morts de fort loin et que le Dante en fait mention dans son Enfer (IX, 112). Plus tard ils furent négligés , les monuments en furent détruits et dispersés et les terrains morcelés. On a toutefois recueilli de nos jours les sarcophages qui s’y trouvaient encore et on les a placés le long d'une promenade nommée l 'allée des Tombeaux. Ils sont nombreux, mais sans ornements, les plus remarquables étant au musée et à St-Trophime. Le monument vers le milieu, à dr., après une petite chapelle, fut érigé en l'honneur de consuls victimes de la peste en 1721. A l’extrémité se voient les ruines d’une église St -Honorât, reconstruite au xi e s., dans le style roman, et restée inachevée. Elle a une tour romane octogone.

D’Arle» aux Baux , excursion recommandée d’env. 18 kil. ; 9 kil. de chemin de fer jusqu’à Fontvieille O/ah., 1 fr. 10, 80 et 60 c.), 6 kil. de route de là jusqu’au Paradou et ensuite une bonne l/a h. de marche, par un sentier où il faut un guide. — 6 kil. Kont-Xajor, stat. au-dessus de laquelle s’élèvent, sur un rocher, les restes encore imposants de la célèbre abbaye du même nom. fondée au vi e s., mais rebâtie aux xi e -xm e s. On en remarque particulièrement la grosse tour earrée, de 26 m. de haut (vue), l'église et son cloître. Presque à côté est la curieuse chapelle Ste -Croix, du xi e s., et près de la tour, une chapelle souterraine, aussi du xi e s. — 9 kil. Fontvieille , petite ville à l’O. des Alpines, où sont d’importantes carrières de pierre. — I.a route mène ensuite directement, à l’E., au Paradou, village d’où l’on monte au N. sur les Alpines. — Lea Baux (aub.), où il y a aujourd'hui moins de 400 hab., mais qui ont dû en avoir dix fols autant, sont une ancienne ville florissante au moyen âge, alors la capitale d’un comté, dont les titulaires furent longtemps très puissants en Provence. Ce qui rend cette ville très curieuse , c’est que son vaste château, maintenant en ruine, et bon nombre de ses maisons, ont

à Marseille. ST -GILLES. V. R. 46. 283

été taillés dans le rocher sur lequel ils se trouvent, de sorte qu’au lieu de se composer d'un assemblage de pierres, les murs, les tours, des bâtiments entiers sont monolithes, parfaitement évidés et isolés. Cette vieille ville en ruine est du reste encore sans cela intéressante ; elle a conservé une partie de ses remparts, aussi taillés dans le roc, et beaucoup de ses maisons ont de belles façades du xv®s. et de la renaissance. Enfin l’on y a une belle vue, au-dessus du château. — St-Remy , v. p. 279.

D’Ablks a Lükbl (Montpellier): 45 kil.; 1 h. 20 à 1 h. 30; 5 fr. 55, 4 fr. 15, 3 fr. Cette ligne traverse le Grand -Rhône ou principal bras du fleuve, puis l'extrémité N. de Vile de la Camargue , delta formé par les alluvions du Rhône et qui s'agrandit toujours , au moins à l'embouchure du grand bras. Sa superficie est d’env. 72000 hect. , mais il y a des marais et des étangs qui en occupent 21000 hect., le principal l'étang de Valcarès , qui compte pour plus de moitié. A cela s’ajoutent des plages arides, de sorte que le cinquième seulement est cultivé ; mais on travaille au dessèchement et à l’assainissement du sol. Il y a en outre de gras pâturages, où paissent de grands troupeaux de moutons, de taureaux et de chevaux à demi sauvages. — 12 kll. La Camargue. On traverse le Petit- Rhône, puis le canal de Beaucaire (p. 285).

18 kil. St-Gilles (hôt. du Luxembourg ), ville de 5268 hab., qui doit son origine à une abbaye fondée par le saint de ce nom (Ægidius) et qui fut la patrie du pape Clément IV (m. 1268). Elle possède une église dont le «portail, duxit e s., est décoré avec un luxe extraordinaire, tout couvert de bas- reliefs en marbre et en pierre d’une grande finesse: il rappelle par les dispositions et le style le portail de St-Tropbime d’Arles, mais il est encore plus riche et il y a trois portes. Le reste de l'église , construit seulement en partie sur le plan et dans le style primitif, offre peu d'intérêt, sauf la crypte, dont une partie est également du xn e s. On remarque aussi derrière l'église une voûte d’escalier artistement faite, dite la Vis de St-Gilles, et dans le voisinage une maison romane restaurée dans les derniers temps. — Les environs produisent un vin très estimé.

29 kil. Oallician. — 32 kil. Le Cailar , aussi sur la ligne de Nîmes à Aigues-Mortes (p. 293), avec laquelle la nôtre se confond jusqu'à la stat. suivante. — 39 kil. Aimargues. On traverse le Vidourle. — 42 kll. Marsillargues, petite ville. — 45 kil. Lunel (p. 294).

Passé Arles , le chemin de fer traverse des terrains marécageux, sur un viaduc de 769 m. de long, et tourne à l’E. — 274 kil. Raphèle. On arrive dans la plaine delà Crau (celt. «craigh»), le Campus Lapideus, ou Cravus des anciens, plaine d’env. 20000 hect. entre le Rhône à 10., les Alpines au N., des étangs à l’E. et la mer au S., toute couverte de cailloux amenés par le Rhône, sans doute après la fonte des glaciers des vallées des Alpes. On a supposé aussi que c'était une anse de la Méditerranée dans laquelle se serait jetée la Durance. Selon la Fable, au contraire, la Crau serait due a une pluie de pierres que Jupiter fit tomber pour écraser Albion et secourir ainsi Hercule, au passage duquel s’opposait le géant et qui avait épuisé en vain ses flèches contre lui. Cette plaine est à peu près stérile , sauf dans les parties traversées par des canaux d'irrigation.

— 281 kil. St-Martin-de-Crau. — 293 kil. Entressen. — 298 kil. Miramas. Ligne de Cavaillon , v. p. 299.

De Mibamas a Pobt-db-Bouc : 26 kil.; 1 h. 1/4; 2fr. 80, 2 fr. 10, 1 fr. 55.

— 10 kil. (2« st.) Istres («Ostrea»), petite ville au 8. de l'étang de l'Olivier, près de l’étang de Berre (v. ci-dessous) et de l’embouchure de deux canaux d'irrigation dans cet étang. Elle a de grandes fabriques de soude. A g. avant Fos, l ' étang de Levalduc. - 21 kil. (6 e st.) Fos , qui doit son nom. ainsi que le golfe voisin, aux «Fossæ Mariante», canal creusé en 104 av. J.-C. par les légions de Marius, venues en Gaule pour combattre les Teutons:

ST-CHAMAS.

il débouchait à l'E. dans Y étang de l'Estomac , dont le nom est une corruption du grec «stoma* , embouchure. — 26 kil. Port-de-Bouc t village avec un petit port à l’extrémité du canal d'Arles à Bouc et de l’étang de Caronte, par lequel celui de Berre communique avec la Méditerranée. — Martigues (v. ci-dessous) est à 6 ou 7 kil. à l’E. de Port-de-Bouc.

30.i kil. St-Chamas, bourg près de l'extrémité N.-O. de V étang de Berre, lac salé qui s’étend à dr. du chemin de fer et qui a 22 kil. de longueur sur 6 à 14 de largeur, soit 15000 hect. de superficie. 11 a été question d’en faire un port militaire, en agrandissant la passe de l’étang de Caronte (v. ci-dessus). St-Chamas a une poudrerie très importante. A 500 m. au S.-E. passe la Touloubre , sur laquelle »e trouve le beau pont Flavien , pont antique avec un petit arc de triomphe corinthien à chaque extrémité. Le chemin de fer traverse lui-même cette rivière sur un beau viaduc. — 317 kil. Berre , stat. pour la petite ville qui a donné son nom à l’étang, à 2 kil. de distance. — 324 kil. Rognac (buffet).

De Roohac a Aix: 26 kil.; 1 h. à 1 h. 5; 3 fr. 15, 2 fr. 40, 1 fr. 75. — 7 kil. Velaux. — 12 kil. Roquefavour , où se trouve une merveille de l’architecture moderne, le fameux **aqueduc de Roquefavour, long de 392 m. 50 et haut de 82 m. 50, c'est-à-dire 123 m. plus long et 34 m. plus haut que le pont du Gard (p. 287) , auquel il ressemble , sans être toutefois aussi beau. 11 fait parti d’un canal de dérivation des eaux de la Durance, destiné à alimenter Marseille et ses environs, même pour les irrigations. Ce canal a 92 kil. de long et beaucoup d’autres travaux d'art, surtout des tunnels , l’un d’eux mesurant 3700 m. — ■ Le chemin de fer passe sous l’aqueduc. — 19 kil. Les Milles. — 26 kil. Aix (p. 300).

On voit ensuite Berre, sur une langue de terre, et plus loin une fabrique de soude. — 328 kil. Vitrolles. La voie s’éloigne ensuite de l’étang de Berre. — 33 kil. Pas-des-Lancicrs.

De Pas-des-Larciehs a Martigues: 19 kil.; 52 min.; 2 fr. 10, 1 fr. 60, 1 fr. 15. — 6 kil. (2 e st.) Marignane. A dr., l’étang de Berre (v. ci-dessus). — 19 kil. (5 e st.) Martigues (<Maritima>), ville déchue de 6483 hab., anc. cheflieu de principauté, à la jonction des étangs de Berre et de Caronte (v. ci-dessus) et avec un port relié par ce dernier à celui de Bouc (v. cidessus). Chantiers de construction: vastes salines.

Ensuite le tunnel delà Serte , de 4638 m. de longueur (5 à 6 min.) ; on passe entre des rochers sauvages, et bientôt l’on a un coup d’œil magnifique sur la Méditerranée et le golfe de Marseille, avec ses îles rocheuses de Pomègue, de Ratonneau et d'If. — 340 kil. L’ Estaque. Puis des stat. de banlieue, à 1 ou 2 kil. l’une de l'autre: Seon-St- Ilenri, Seon-St-Andre', après lequel il y a encore un tunnel de 475 m.-, les Aygalades , le Canet , St -Barthélémy ; partout des maisons de campagne; un paysage tout méridional entouré de montagnes, et au premier plan le port de mer le plus important de France.

351 kil. Marseille (p. 302).