LiLlér. : toutes les f&ces

Si l'on retranche aux dieux* des pains de proposition, des millions d'hommes péi'issent.

Qu'il brille S

et la terre exulte,

tout ventre^ est en joie,

toute échine en allégresse,

toute mâchoire broie !

Un hymne s'élève pour toi sur la harpe,

avec accompagnement des mains.

Tes jeunes g«ns et tes enfants t'acclament*,

ou te fait des oilVaudes^,

Que l'Auguste vienne avec ses richesses augustes,

et la terre se pare,

les bateaux prospèrent devant les homnaes,

le cœur revit aux femmes enceintes;

et lu aimes la multitude de tes troupeaux

Birilles®-tu dans la capitale?

le riche'' est rassasié, le pauvre^ s'exclame

caa' tout est dans l'ordre but la lerre

La nourriture vient-elle à manquer?

le bien-être s'enfuit des quartiers de la ville;

le pays court à la ruine

1. Littér. : s'il y a retranchemeut aux pains cV offrande des dieux.

2. Wha. Ce terme s'emploie généralement en parlant du soleil.