Le dieu connu ou inconnu, m'a tourmenté

la déesse, connue ou inconnue, m'a plongé dans la douleur.

Je cherche du secours, et personne ne me donne la main ;

je pleure, et personne ne vient à mon aide;

Verso i. je pousse des cris, et personne ne m'entend ;

plein de chagrin, je suis confondu, personne ne me regarde!

Vers mon dieu miséricordieux, je me tourne, je l'implore »

[chaudement; je baise les pieds de ma déesse, je les touche !

le dieu connu ou inconnu j'implore chaudement ;