Ulnennu, cf. i:nnn (Rac. pn) implorer grâce, miséricorde

2. D'après la 2« éd. de IV R (10 b 37, 38} il faut lire ru-shum-ti.

î>60 LA LITTÉRATURE

Au DIEU Shamash'

i. 0 Shamash..,.

Fais-moi vivre; aux mains pures de mon dieu et de ma déesse

pour le salut et la vie, confie-moi^

Incantation. — 0 Shamash, tu es le roi du ciel et de la terre, tu gouvernes les choses d'en haut et d'en bas. 5. 0 Shamash, il est en ton pouvoir de rendre la vie au mort,

[de délivrer le caplif.

Tu es un juge incorruptible^, tu gouvernes l'humanité.

Rejeton illustre du seigneur d'illustre origine,

fils puissant, brillante lumière des contrées,

tu éclaires la totalité du ciel et de la terre, ô toi, Shamash.

iO. 0 Shamash, parce que le charme qui, depuis de longs jours, s'est attaché à moi ne s'est pas rompu,

la dévastation, la corruption et le mauvais état de la chair

[sont en moi ; par l'homme, les animaux des champs, tout ce qui porte un

[nom, il me brise; de maladie, de faiblesse incurable, il m'a rempli, 15, par le brisement du cœur et le mauvais état de la chair, je

[suis anéanti.

Et moi, jour et nuit*, je suis sans repos;

je suis dans les ténèbres, je suis affaissé, je suis plein d'an-

[goisse; par la douleur et la lamentation je suis affaibli.

Ma petitesse, je ne la connais pas; le crime que j'ai commis,

[je ne sais pas.