GOISTRE LES MAUVAIS ESPRITS

Incantation :

Ce sont orag'es destructeurs et vents méchants,

méchant coup de vent qui annonce orage funeste,

méchant coup de vent précurseur d'orage funeste.

Ce sont enfants puissants^, fils puissants,

hérauts de pestilence,

porte-trônes d'Eresh-Ki-gal

ils sont l'inondation* qui fond sur le pays,

sept dieux du vaste ciel,

sept dieux de la vaste terre,

sept dieux brigands^

sept dieux puissants,

sept dieux méchants ;

sept méchants démons oppresseurs

1. K 2728 +Sm 1768 + Sm 1776, texte biling-ue, assyrien et shumérien, cité par Budge et King dans A Guide la the Babylonian and Assyrian Antiquities — British Muséum, London, 1908, p. 71 n» 3.

2. CT XVI PI. 13, Col. III, 11. Texte bilingue. D'après King (note en tête de CT XVI), ce texte aurait été écrit en shumérien.