Syrie septentrionale

« vende à ses chevaux, ils firent toutes sortes de choses « pour le prince : ils le parfumèrent; ils lui oignirent les « pieds; ils lui donnèrent de leurs pains; ils lui dirent en <( manière de conversation : « D'où viens-tu, bon jeune « homme? » Il leur dit : « Moi, je suis fils d'un soldat des <( chars du pays d'Egypte. Ma mère mourut; mon père « prit une autre femme. Quand survinrent des enfants, (( elle se mita me haïr; et je me suis enfui devant elle, » « Ils le serrèrent dans leurs bras, ils le couvrirent de « baisers.

« Or, après que beaucoup de jours eurent passé là-dessus, « il dit aux princes : « Que faites-vous donc ici? » Ils lui a dirent : « Nous passons notre temps à faire ceci : nous « nous envolons, et celui qui atteindra la fenêtre de la fille (< du prince de Naharanna, on la lui donnera pour femme. « Il leur dit : « S'il vous plaît, je conjurerai* mes jambes, et <( j'irai m'envoler avec vous. »

Le prince atteint la fenêtre, et malgré les premières répugnances du roitelet de Naharanna à prendre pour gendre le fils d'un simple soldat des chars, le mariage a lieu. Il lui donna sa fille pour femme; il lui donna une maison, des vassaux, des champs, aussi des bestiaux et toutes sortes de bonnes choses.

<( Or, après que les jours eurent passé là-dessus, le jeune (( homme dit à sa femme : Je suis prédestiné à trois des- « tins : le crocodile, le serpent, le chien. » Elle lui dit : « Qu'on tue le chien qui court devant toi! » Il lui dit : Sil « te plaît, je ne tuerai pas mon chien que j'ai élevé quand « il était petit! » Elle craignit pour son mari beaucoup, « beaucoup, et elle ne le laissa plus sortir seul. Or il arriva (( qu'on désira voyager. On conduisit le prince vers la terre « d'Egypte pour s'y promener à travers le pays. Or voici, <( le crocodile fleuve sortit du fleuve, et il vint au milieu du