‹ Le milieu biblique avant Jesus-Christ (volume 3)Chapitre 380 sur 532 · S'.o-ouOpoç Xisuthrus 18 Sa · texte numérisé non relu

S'.o-ouOpoç Xisuthrus 18 Sa

(Si.<Tou8poç\ S',(Tt,GpOÇ /

XaXSaïo? £x Aapay^wv.

Chaldaeus e Lancha-

ris (Chancharis).

XaXSaîoç èx Aapay^wv.

Chaldaeus e Lancha-

ris.

Total: 10 rois; 120 Sar.

Ces dix rois auraient donc régné 432.000, d'après la tradition.

Quelques remarques sur cette liste.

'AXaTcaooç, si Ton supprime la finale poç, peut correspondre à Adapa, dont nous connaissons un mythe très ancien.

'A[XYiXwv est l'équivalent de l'assyrien amêlu : homme*.

'A[i.[X£vwv peut être rapproché de l'assyrien ummànu : artisan.

Eùeowpa/o;, qui correspond peut-être à En-meduranki, au sujet duquel nous lisons dans un texte ^ de la Bibliothèque d'Ashurbanipal :

« En-meduranki, roi de Sippar, chéri d'Anu^ Bel, Èa,

« Shamash Il lui accordèrent de voir l'huile sur l'eau %

« le mystère d'Anu, Bel et La; ils lui mirent en main la (( tablette des dieux, la tablette des omina^ du mystère du <( ciel et de la terre, le bâton de cèdre Le sage, le

1. Dans la liste Gen. V, le 3® patriarche antédiluvien s'appelle aussi Homme (En hébreu : Enosh.).

Page 1