‹ Le milieu biblique avant Jesus-Christ (volume 3)Chapitre 392 sur 532 · Ceci est indiqué dans le préambule · texte numérisé non relu

Ceci est indiqué dans le préambule

iÉvOCATIOiN d'IsIS.

Elle dit* :

Viens à ta demeure, viens à ta demeure, ô dieu AN", viens à ta demeure !

Tes ennemis ne sont plus!

0 excellent souverain viens à ta demeure! Regarde-moi. Je suis ta sœur qui t'aime. Ne t'arrête pas loin de moi, ô bel adolescent. Viens à ta demeure, vite, vile.

Ne t'aperçois-lu pas?

Mon cœur est dans Tamertume à cause de toi : mes yeux te cherchent; Je fe cherche pour te voir.

Tarderai-je à te voir, larderai-je à te voir, ô excellent souverain, tard«rai-je à te voir?

Te voir, c'est le bonheur, te voir, c'est le bonheur !

ô dieu AN, te voir c'est le bonheur ! Viens à celle qui t'aime, Viens à celle qui t'aime, ô Unnefer^ justifié !

Viens à ta sœur, viens à ta femme; viens à ta sœur, viens à ta femme, ô Urt-het viens à Ion épouse !

Je suis ta sœur par ta mère; ne te sépare pas de moi!

Les dieux et les hommes [tournent] leurs faces vers toi pour te pleurer, tous, à la fois, quand ils me voient. Je t'appelle dans mes lamentations jusques au haut du ciel ; et tu n'entends pas ma voix.

Je suis ta sœur qui t'aime sur la terre; personne autre ne t'a aimé plus que moi, [ta] sœur, [ta] sœur.

1. Le passage qui suit rappelle le scène de la momie étendue sur son lit funèbre auprès duquel se tiennent, dans l'attitude du deuil, Isis et Nephtbys, veillant sur le défunt et se lamentant, comme elles Vont fait, dit la rubrique, pour leur frère Osiris.

2. AN, titre d'Osiris; il se trouve au chap. LXXXIX du Rituel funéraire.

Page 1