‹ Le milieu biblique avant Jesus-Christ (volume 3)Chapitre 531 sur 532 · Mots égyptiens · texte numérisé non relu

Mots égyptiens

amen (imen) : caché ; 342.

ba : « âme », 121, n. 5; 343; 414.

B'-di-r\ 364.

haw [ba) : volonté, 351.

betio : mal, péché, tromperie (Voir la graphie), 345.!

heq ou hiq : chef, 350.

biaiw ; merveilles, 351.

Bitiu. Voir V Index-Lexique .

Df-h'-r, 364.

hu : provisions (?) nourriture (?), 351.

uadj wr : la Verte grande (la Méditerranée), 351, n. 5.

ivdjal : œil (de R'a), 344.

bi'w : merveilles (choses merveilleuses), 351, n. 6.

dehen, poids égypl. équivalant à pevi près à 0,89/0,91 grammes, 364.

debl : caisse, coffre, tombé, 35, n. 2.

dw'at : l'autre monde, 120, n. 5.

H'-ly-b\ 370.

wdnw : oblations, 156, n. 1.

wi : signe du duel.

un-nef er : être bon, 345.

wser-ra-f : forte (est) sa bouche, 145.

ivr : grand, 147, n. 3.

khabs : groupe de 36 dieux-étoiles, 131,

hninernel : hommes et femmes, peuple,

khnti : remonter le fleuve (Nil) en barque, 156, n. 5.

kh p r : devenir, arriver à l'être, être, 119, n. 3; 34U

kh p r r : Scarabée, 119, n. 3.

iakhw : 1. choses sacrées, glorieuses, profitables; 2, initié a muni, qui connaît les formules », « qui connaît toute la magie secrète de la cour », 122 (Cf. A. Morel, Mystères égyptiens, 3-4 et 90.); glorieux, 343.

ined/her : incliner la tête en suppliant,

ink-sw : (à) inoi (miens) eux, 367.

Inpw =:Anuhis, 376.

{V : faire façonner, créer, 344,

iteb : région, territoire, 345.

m^aiw : lions, 156, n. 3.

kem : noir, 147, n. 3.

ni'a'a kherw (Voir l'Index-Lexique),

mkhnlili : chef de file des oiseaux migrateurs, 154, n. 6.

meri : aimer; vouloir, 351.

merwt : amour, faveur, 351.

Na-ired-f, 344.

neb : seigneur, 351 n, 1.

nhju : se réjouir en battant du lam- I bourin (sens primitif), 157, n. 1. j Ns-sw-b'-nh-dd, 360.

LISTE DE MOTS

n-l-f : à lui, 31)7.

sa : savoir, 351,

sepu (sep) temps, 350.

ser, prince, chef, roi, 350.

sel ; désert, pays montagneux, 351, n. 4.

Sh'al enSensen : livres des respiralions, 408.

(s/j/v). Voir la graphie, 345, n. 3.

gshein : sorlir; sortie, 150, n. 1 et 2.

'f/ î'a'aJ), étendue de terrain, 147, n. 1.

^aul-w (Cf. iw-l) bêtes, animaux, quadrupèdes, 3, n. 351.

'djd : jeune homme, 365,

'a'ai/ : oblalion, 156, n. 2.

'df : malfaiteur, 379.

■/•'-s" : Alasa, Alasia (Chypre), 370, n. 1.

Pa-di-pa-R'a. Voir Index-Lexique : Piiliphav.

p'awl : le temps primordial.

p'awti, p'awl-li : dieu primordial (trad. vieillie : plénitude), 414.

j/a sam i^Sens. cf. 319, n, 5),

pesh kef : instrument employé, en Egypte, pour le rite de l'ouverture de la bouche, 118.

<]'a : élevé, 1 19 n. 5.

qhhw : pays de l'eau fraîche, mares sur lesquelles vivent les oiseaux; vols d'oiseaux, 154, n, 7,

rs : veiller, 120, n, 6,

lep-re{-f) : (son) ordonnance (sentence, loi), 351.

Page 1