CT XV

7. La n'est pas dans le texte; nous l'écrivons, à cause de l'inversion, afin de bien marquer que ce n'est pas la ville qui regarde.

Vers Diilazng, le lieu saint, relouiuc-toi 1 la ville regarde-la I

Vers rinlérieur de la maison l'oyale retourne-toi! ta ville regarde-ki! Vers la jurande porte, relourne-toi ! la ville regarde-la!

Vers Kganunniakh, retourno-toi ! ta ville regarde-Ja!

Vers le dépôt des apports du temple retourne-loi ! ta ville regarde-la ! Vers la grand place du dépôt retourne-toi ! la ville regarde-la !

Vers la brique de fondation d'Lkur i-etourne-toi ! ta ville regarde-la! Vers la briquede fondation de Larsa retourne-toi! ta ville regarde-la ! A ta ville dévastée, combien larderas-tu à retourner?

De celle qui est perdue, quand auras-tu pitié?

Dans. la ville, où tu distribuais le blé

où l'altéré soit désaltéré, à ne plus boire,

où celle dont le mari est jeune, puisse dii-e : *( Mon mari ! »

où celle dont lenfant est petit, puisse dire : u Mon enfant! »

oàlai jeune fille, puisse dire : « 0 mon frère! »

dans la ville où la mère en couches puisse dire : « Mon iils ! » où l'enfant, puisse dire : « Mon père ! »

dans les ru€s de laf|uclle les gens soient (paisibles) ou courent çà et liu Le petit périt, le grand périt;

leur proie, les chiens réalisent:

leur butin, Tennemi réalise:

dans leur salle des bancjuets le vent révèle'.

Total : 34 lignes.

Psaume pour la tlùle — à Enlil.

A Enlil-.

L'auteur célèbre Enlil comme dieu créateur, providence des champs et des moissons; maître du ciel et de la terre : rien ne peut se dérober à sa puissance.