Contrat de Nippur? : « droit d’aïnesse

« Part d’Apil-Amurrim, le frère aîné : onze gin de mai- « son bâtie à côté de la maison de Lugal-amaru, une « écuelle*, part de préciput comme frère aîné; 1/3 de sar « 6 gin de maison bâtie près de la maison de son préciput.

« Part de Lippit-Ellil, son frère : 3 sar 6 gin de mai- « son bâtie près de la maison d’Apil-amur-rim, son frère.

€ Part de Lipit-Amurrim, fils d’Apil-Shamash : 3 sar 6 gin de maison bâtie près de la maison de Lipit-Ellil, son « frère. | © « Part d’'Amurrum-mâlik : 1/3 sar 6 gin de maison « bâtie près de la maison d'Éa-idinnam, l’oiseleur, fils d'Éa- « tukultr.

« C’est l'héritage d’Érissumatum qu'ils ont partagé après « un accord mutuel.

« À l'avenir, aucun ne fera contre les autres de réclama- « tion. Ils ont fait serment par le roi.

« Par devant... » (Suivent les noms de 7 témoins, plus ceux du bur-qul et du scribe).

1. Formule consacrée, dans ces contrats, pour signifier « en quoi que ce soit. »