il la réduisit à l'impuissance et détruisit sa vie

1. Ne pas oublier que Tiamat représente la mer primilive, En.

2. Makhkhu (d'où sans doute p#yos) : devin; makhkhütu — extase (c’est-àdire : état du devin). De là, l'expression que nous avons ici : makhkhutish ileme — elle devint comme à l’état de devineresse, c-à-d. : comme en extase, comme hors d'elle-même.