H y eut audition

8. Cette manière friviale de traduire rend bien le texte Gu-de-a-ash, 9. Ou bien : le mandataire, le pontife (dans le texte : en.) 10. Littér. : La vie du pays.

11. Nu-du-zu : celui (zikaru) qui ne sait où aller, le vagabond.

TEMPS SHUMÉRO-AKKADIENS 15

« Dame de la ville de Sirpurla!, celle qui la fonde, c’est toi! 4. « Sur la surface du pays, ton regard? fait merveille? ; « l’homme pieux que tu regardes, sa vie est prolongée.