Pour le pardon des péchés
Hommage à vous, 6 quatre dieux qui siégez sur la barque de R‘a, qui conduisez fidèlement à Neb-er-djer?, qui siégez pour juger ma faiblesse et ma force, qui satisfaites les dieux par la flamme de vos bouches, qui offrez aux dieux des oblations sacrées et aux âmes des repas fnnéraires; qui vivez de vérité, qui vous nourrissez de vérité, qui êtes sans fraude ni tromperie, à qui le mal est en abomination.
Rejetez mes actions mauvaises el repoussez mon péché qui méritait des coups sur la terre; détlruisez loute chose mauvaise qui s'accrocherait à mot, et faites qu LIN y ait aucun obstacle entre mot et vous! Faites que je puisse faire mon chemin dans la chambre Amhet* ; faites-moi entrer dans Restaw#*.
Les dieux répondent :
Viens, nous avons rejeté ton mal, — nous avons repoussé ton péché qui méritait des coups, que tu avais commis sur la terre; — nous avons détruit la chose mauvaise qui s’accrochait à toi.
Entre donc dans Restaw; franchis les portes d’'Amentii. On te donnera des gâteaux, de la bière, des douceurs.
Tu pourras, à volonté, entrer et sortir, comme ceux dont les âmes sont louées par les dieux, et ton nom sera proclamé chaque jour à l'horizon.
Chap. CXXVI.
« Le Seigneur de la plénitude » = Osiris.
Chambre du royaume de Seker, où le mort était examiné. C'est-à-dire les corridors du royaume de Seker.
« La terre cachée » (amen signifie caché) —le royaume des morts.
DU L0 20 m
Lairanies D’Osiris !.
Hommage? à vous, étoiles ?, dans Inu, à vous, peuple“, dans Kher-‘Ahaÿ, et à toi, Untif, le plus glorieux" des dieux divers cachés dans Inu!
Donne-moi un chemin où je puisse passer en paix, car Je suis Juste et fidèle!
Je n'ai pas dit de mensonge volontaire !
Je n'ai pas commis de duplicité!
Hommage à toi, à Inf, en Intès°?
Grand Her-Khuti!°, qui t'élances puissant Qui parcours le ciel ton père, à Her-Khuti!t.
Donne-moti un chemin où je puisse passer en paix, car Je suis juste et fidèle!
Je n'ai pas dit de mensonge volontaire!
Je n'ai pas commis de duplicité !
Hommage à toi, âme ? éternelle, âme divine‘? qui habite en Dedw !* Un-nefer, fils de Nut, ton père, Seigneur d’Iqert!
1. Papyrus Ani, PI. XIX, chap. XV (éd. Buone, t, Il, 491-495). Sur la date de ce papyrus, voir p. 338. La recension Saïte présente quelques variantes. Cf. éd. Lepsius, PI. V.
