‹ Le milieu biblique avant Jésus-Christ (volume 4)Chapitre 56 sur 557 · ScuriL le publia dans RT, XX, 55 suiv · texte numérisé non relu

ScuriL le publia dans RT, XX, 55 suiv

3.-C.*; le fragment Éa et Atarkhasis?, 650 av. J.-C. ; enfin la recension du prêtre babylonien Bérose, 330-250 av. IF Pre De la recension de Nippur nous avons un fragment‘ qui date, d’après Hizprecnr, de la dynastie dIsm, 2339 à 2115 environ, certainement d’une époque où le sanctuaire d'Enlil, à Nippur, avait la suprématie sur Îles temples babyloniens et la prépondérance dans l’activité httérarre. Il représente la plus ancienne version sémitique du déluge faite sur un original shumérien* : les recensions ninivites (Tablette XI de Gilgamesh et fragment DT 42) postérieures de 1500 ans en, sont que des éditions différentes du même récit, avec d'importantes divergences, abréviations, ou additions. L'étude comparée des divers récits montre que celui-ci ressemble le plus dans les termes, autant du moins que l’on peut en juger,au récit hébreu du déluge que l'on appelle P7.

Uien SE RE je dissiperai tous les hommes ensemble englobera [toi sauve {a vlie avant qu'arrive le déluge [sur tous les autres] j'enverrai massacre, extermination, destruc- UN construit une barque et [tion de hauteur totale: soit sa construction . . soit un bateau... qui protège la vie

Page 1