‹ Le milieu biblique avant Jésus-Christ (volume 4)Chapitre 74 sur 557 · Art. semblable en d’autres termes, Code Ham · texte numérisé non relu

Art. semblable en d’autres termes, Code Ham

3. Texte dans Tablettes de Tello, trad. Genouizzac, in RA VITE (1911),

« Sentence définitive : Etamuzu, fille de Lù-D.-Babbar « au prix de 4 mines et demie d'argent à Atud, femme de « Lù-D.-Babbar, Urshugalamma le cuisinier avait acheté. € Etamuzu à Urshugalamma : «ton esclave je ne suis pas », « dit-elle. Urshugalamma Etamuzu a acheté, un prix il a « soldé. Ur-D.-Bau, le jardinier, et Ioitur sont les témoins.

« Atud, la mère [de l’esclave ayant....| devant Alla et « devant Lù-ibgal Etamuzu Urshugalamma.... — Ur-D. « Lama, fils de Gishputa, et Alla, fils d'Erinda, se tenaient à « l'endroit du jugement. »

(5° année de Bur-Sin.)

Page 1