VS VIII

4. P 4. — C'étaient des gens sans enfants qui adoptaient, et l'adopté devait être parfois un appui matériel pour ses nouveaux parents. Dans l'acte, on règle les droits des deux parties, au cas où les conditions de l'adoption ne seraient pas remplies; par ex., si l'adopté renie ses nouveaux

Buts, il sera h vendu comme esclave » (VS. VIII, 73; 127; etc.}; si les parents renient leur enfant adoptif, ils perdent leur maison avec leur mobilier. VS VIII, 73; P 24).

5. Littér. : h S'il leur disait : » Tu n'es pas mon père! Tu n'es pas ma mère! »

G. Littér. : u ... lui disait : a Tu n'es pas notre fils! » 7. VS VIII, 127.

Prêt a intérêt1.

« Sin-bêl-aplim. fils de Lipil-Ishlar. emprunte demi-sicle « 15 she d'argent au temple de Shamash. Au retour de « l'expédition commerciale2, il rendra l'argent.

« Par devant, etc. — Le 20 du mois de Warakh-samna ; '< année où le trône pour le temple, etc.3 »

Autre contrat4 : « Sin-itûra a emprunté au temple de « Shamash 10 sicles d'argent, sans intérêt. Dès que le « temple le désirera, Sin-itûra rendra l'argent ».

Encore un contrat5 : « Sin-nadin-shumi, fils de Bêla- « num, a emprunté à Utashumundib, juge, fils de Ilushu- « ibni, secrétaire des marchands, une mine de laine, au « poids du palais, district de Utul-Ishtar, le scribe.

« Lorsque l'agent du palais demandera l'argent, il le « rendra au Palais, suivant le tarif?, au grand mur du <« Palais.

« Par devant les témoins, etc. — Le 26 du mois Elul, « l'année où le roi Ammiditana fil... », etc.

Bail de culture".

Le plus souvent, on louait ou cédait à ferme, contre une redevance en nature, par exemple des céréales pour la ferme d'un champ, ou des dattes pour les vergers. La durée du fermage était généralement d'un an, ou de trois ans s'il s'agissait d'une terre en friche. La redevance était payée au moment de la récolte ; quelquefois cependant, on devait donner, dès la conclusion du contrat, une certaine somme