leurs menées1 contre moi

38. Durant le jour, je n'ai point de repos, et la nuit je ne puis

39. « Je détruirai leurs menées, je les disperserai ! [dormir!

40. « Que la clameur s'apaise et que nous puissions dormir2 !

*\psû et Mummu doivent commencer l'attaque; mais- le sage La triomphe, grâce à ses opérations magiques. Il prononce3 sur les eaux — l'élément d'Apsù — ses incantations efficaces, et endort son aïeul. Il tranche à Mummu sa virilité (?) et le met ainsi dans l'impossibilité de combattre. Alors il abat Apsû, enchaîne Mummu et, dans la demeure qui s'appelle maintenant apsû, se repose.