Id

« partagent la maison; l'homme prend les enfants, mais la « femme en prend un.

32-33. Même droit si un esclave épouse soit une femme libre, soit une esclave.

35. « Si un mêleur d'onguents ou un pasteur épouse une « femme libre, il ne lui donne pas le prix d'achat (de la « femme), et elle devient esclave pour 3 ans1.

40. « Si un homme d'armes périt et qu'un vassal vienne « et dise : « ceci sera mon service2, et ceci mon fief! » — « alors, il pourvoit au champ de l'homme d'armes, et il « prend (aussi) et fait son service3. S'il refuse le service, il « perd aussi le champ vacant de l'homme d'armes, et les « gens de la ville le cultivent. Si le roi donne un prisonnier « de guerre, on lui donne le champ, et il devient homme « d'armes.

41. Mêmes dispositions si c'est le vassal qui meure et que l'homme d'armes se comporte comme le vassal de l'article 40.

42. « Si quelqu'un loue une personne et qu'elle aille dans « le camp et meure, si le prix du louage est donné, alors il « ne compense pas; si son prix de louage n'est pas donné, « il donne une personne. Gomme prix de louage, il donne «12 sicles d'argent, et comme prix de louage d'une femme « il donne 6 sicles d'argent.

46 « Si. dans une ville, quelqu'un reçoit comme présent « des terres, un fief, il fait le service (du champ, du fief;. « Si peu de champ lui est donné, il ne fait pas le service « (du champ), mais (ceux) de sa maison paternelle le font. « S'il prend les terres du maître du présent comme il « prend le service d'armes, ou que les hommes de la ville

1. Art. 36 (interprét. Hnoz.) Si un esclave donne le cadeau conjugal à un 01s libre et prend celui-ci (comme époux de sa fille), en ce cas, personne ne le fait sortir (de son nouveau milieu social?)