Sur la dérivation des eaux d'un canal

164-165. « Si quelqu'un va pour aller à cheval en « guerre?), alors il fait ce choix : il met dans le vaisseau « du sacrifice de la fine farine ou du vin. Alors, il donne <.< 1 mouton. 10 pains. 1 pikhu de bière; alors il consacre « sa maison : lorsqu'une année s'écoule, alors il atteint (il m retrouve en bon état) le front de sa maison.

166-167. « Si quelqu'un sème une semence sui une « (autre) semence, qu'on y mette la charrue, qu'on attelle « des bœufs d'attelage, et qu'on dirige de ceux-ci la face « par ci, de ceux-là la face par là : les hommes meurent et « les bœufs meurent, et celui qui antérieurement ensemen- « çait le champ (le) prend. Autrefois on faisait cela.

« Mais maintenant, on donne 1 mouton comme rempla- « çant de l'homme, 2 meutons comme remplaçants des << bœufs, 30 pains, 3 pikhu de bière, et on les sacrifie (con- « sacre). Et qui ensemençait le champ antérieurement le « cultive [arrose).

168. « Si quelqu'un consacre la limite d'un champ, il « amène 1 sacrificateur. Le maître du champ coupe une « mesure de champ et le (prêtre le prend. Et qui consacre « la limite donne 1 mouton, 10 pains, 1 pikhu de bière; « alors il consacre le champ.

169. « Si quelqu'un acquiert un champ, alors il consacre « la limite ; il prend de la farine, il la sacrifie à la déesse1 du « Soleil et il dit : « Mon plant dans la terre tu as planté ! » « Il dit cela. La déesse du Soleil ou Dieu Teshup, il n'y a <( pas de choix ■.

172. « Si quelqu'un met en liberté un homme libre, au « nouvel an, alors il donne son remplaçant ; mais si c'est « un esclave, il donne 10 sicles d'argent.