C'est-à-dire les corridors du royaume de Seker

5. « La terre cachée » (amen signifie caché) es le <royawme des morts.

LïTAMES d'OsIRIS1.

Hommage2 à vous, étoiles3, dans Tnu,

à vous, peuple4, dans Kher-'Aha5, et à toi, Unti6, le plus glorieux7 des dieux divers cachés dans Inu!

Donne-moi un chemin où je paisse passer en paix,

car je suis juste et fidèle !

Je n'ai pas dit de mensonge volontaire ! Je n'ai pas commis de duplicité!

Hommage à toi, ô In8, en Intès*?

Grand Her-Khuti10, qui t'élances puissant

Qui parcours le ciel ton père, ô Her-Khuti ".

Donne-moi un chemin où je puisse passer en paix,

car je suis juste et fidèle l Je n ai pas dit de mensonge volontaire ! Je n ai pas commis de duplicité!

Hommage à toi, âme12 éternelle,

âme divine13 qui habite en Dedw1*

Un-nefer, fils de Nut, ton père, Seigneur d'Jqert!

1. Papyrus Ani, PI. XIX, chap. XV (éd. Bugde, t. II, 491-495). Sur la date de ce papyrus, voir p. 338. La recension Saîte présente quelques variantes. Cf. éd. Lepsius, PL V.