Grand cyl. de Sippar, II, 41 — III

« chodonosor, un roi antérieur, avait bâti à Sippar son « temple, l'L-barra; il avait cherché le temen antique mais « il ne l'avait pas trouvé. Ce temple il l'avait bâti en quart rante cinq ans. Le mur d'enceinte1 de ce temple était « tombé. Je me tourmentai; je fus hésitant; mon visage fut « frappé de terreur et troublé tant que je n'en eus pas fait « sortir le dieu Shamash et que je ne l'eus pas fait habiter « dans un autre temple2. Ce temple je le démolis, et je « cherchai l'antique temen.

« Dix-huit coudées de terre 3(?) en profondeur je creusai.

« Le temen de Narâm-Sin, fils de Sargon, que, pendant « 3.W0 ans, aucun roi avant moi n avait vu, te dieu Sha- « mash, le grand seigneur de l'È-barra, temple*, demeure « agréable à son cœur, il me le fit découvrir.

« Au mois de Teshrit, mois propice, à un jour faste que « les dieux Shamash et Rammân m'avaient fait connaître « dans une vision, avec de l'or, de l'argent, de riches pierres « précieuses, du bois de la forêt, du parfum de cèdre, avec « joie et allégresse j'établis solidement ses murs ; les pierres « ne faisaient saillie, ni ne rentraient même d'un pouce.

« De 5.000 puissants troncs de cèdre je fis couvrir son « toit; j'amenai5 aux portes de hauts cèdres pour les bat- « tants, les linteaux6, les gonds7.

« L'Ê-barra, et l'Ê-idib-an-azagga sa ziggurat, je rebâtis, « et j'en achevai le travail8.

« Je pris la main du dieu Shamash, mon seigneur, et « avec joie et allégresse je le fis habiter dans la demeure « qu'aime son cœur. La légende du nom de Narâm-Sin, fils