Mugallita

6. Ashib parakkê (mesh), par opposition à ashib kushlârê= habitant des tentes, qui suit (1. 29).

nai en leurs lieux les dieux qui y habitaient et je les installai dans une demeure éternelle. Je rassemblai la totalité des gens et je les rétablis dans leurs domiciles ; et les dieux de Shumer et d'Akkad que Nabonide, à la grande colère du seigneur des dieux, avait apportés à Babylone, sur l'ordre du dieu Mardukr le grand seigneur, sans être importuné je leur fis occuper dans leurs sanctuaires la demeure que leur cœur aime. »

Les dix rois préhistoriques.

Bérose1 rapporte une tradition d"après laquelle, avant les temps historiques, auraient régné sur la terre dix personnages, rois ou demi-dieux, qui aidèrent l'humanité à demi-barbare à se civiliser; et puisque plusieurs légendes citées par le prêtre chaldéen, telles celles de la Création et du Déluge, existaient dès les époques les plus anciennes, on peut tenir pour vraisemblable que cette tradition remontait également très haut dans l'antiquité, — et peut-être en rétro uvera-t-on un jour quelque copie archaïque, sinon le texte primitif.

Voici la liste de ces rois% avec la durée de leur règne.