Lamentations d'Isis et de Nephthys

Le papyrus qui nous les a transmises1 est divisé en deux parties bien distinctes : la lre contient des chapitres du Rituel funéraire, en caractères hiéroglyphiques; la 2e consiste en cinq pages de belle écriture hiératique de la basse époque (probablement des Ptotémées).

Cette dernière partie se compose d'une série d'évocations et d'invocations, précédées d'un préambule et suivies d'une clause finale. Ce sont des chants de deuil où l'on implore en faveur d'une défunte, qu'on désire voir appelée à la vie éternelle, le secours des deux sœurs dont les prières ont ressuscité l'âme d'Osiris^.

1. Papyrus de Rerlin n° 1425, provenant des ruines de Thèbes, découvert par Passalacqua dans l'intérieur d'une statue d'Osiris. Reprod. De Horrack. Œuvres diverses dans Bibliolh. égyptol., t. XVII (1907), 34-53 et 83-98, texte accompagné d'une double trad. française, et d'une trad. anglaise.