CHAP. IX

20. à lui remonter le moral, ' to give him courage and strength again. ' Distinguish between moral {m.), mental equilibrium {spirits), and moralité (f ), morality.

27. Elle s'cTnporta contre, ' She flew out against.* 29. péronnelle, 'hussy,' 'saucy baggage.'

32. Gomme ça sent le rustre et ... ^ How It savoura of rusticity and coarseness.'

34. Voilà ce que c'est de . , . * That's what cornes of , . .*

Page 49.