CHEMINS DE FER DE L'OIEST

EXCURSIONS A JERSEY ET A GUERNESEY

La Compagnie desChemins de ferde l'Ouest fait délivrer des billets d'aller et retour de Paris à Jersey (St-Hclierl, valables pendant un mois et comprenant la traversée de France à Jersey aux conditions suivantes :

1° Par Granville ou Saint-Malo (toute l'année).

L Billets valables à l'aller et au retour par Granville ;

i" classe, 70 l'r. 10; a* classe, 4') fr. oj; 3« classe, 35 fr. a5.

II. Billets valables à l'aller par (irnnvillc. au retour par Suint-Malo (ou inversement), et pcrmettani detfectuer l'excursion du Mont St-Michel (parcours en voiture compris dans le prix du billet' :

i"classe,7H fr ; i' classe, 55 fr. 40; '«classe. 40 fr. I 5.

2" Par Carieret et Gorey ^|usqu au jo octobre)

III. Billets valables à l'aller et au retour par Carteret et Gorey et comprenant, outre la traversée de France à Jersey Gorev\ le trajet en chemm de fer de Gorey à St-Hélier :

I" classe. r>3 fr. i5: 2» classe. 44 fr. ^5: 3» classe. 21» fr. ^5.

BAINS DE MER ET EAUX THERMALES

ABONNEMENTS

Des cartes d'abonnement mensuelles ou trimestrielles, comportant une réduction de 40 o o sur les prix des abonnements ordinaires de même durée, sont délivrées, jusqu'au 3i octobre, à toute personne qui prend 3 billets au moins pour aes membres de sa fimille, ou domestiques, allant séjourner sous le même toit, dans une des stations balnéaires ou thermales du réseau.

CHE.MINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE

Organiser* avec

EXCURSIONS

des Indicateuit

le concours /)uc/ic»»iiii.

I" Algérie et Timisie,les ■•'décembre i8o5, 9 février et <• avril iSyô.

Itinéraire : Paris, Marseille, .Mi{cr, Blidah, Gorges de la Chitla, Bougie, Setil, Constantine, Biskra, Batna, Lamuessa, Bôae, Tunis. Marseille, Paris.

Prix : !'• classe, <*4o fr.; s* classe, 83o fr.

3° Egypte et Palestine, les 1 1 décembre

iS<)5, s janvier et 5 février i8«)6.

/•' Ititterjirf : Paris. Marseille, .Alexandrie, Le Caire, Les Pyramides de Sakkarah. de (ii^eh, la (irande Pvramide de Chéops.

Alexandrie, Marseille, Paris.

Prix : I'* classe, 1480 fr.; a* classe, i35ofr.

a* Itinéraire • Paris, Marseille, .Alexandrie, Le Caire, Les Pvramides, Denderah, Assouan, la 1" cataracte du Nil, l.ouqsor, Thcbes, Le Caire. .Mexandrie, .Marseille, Pan».

Prix . r* classe, ao5o tr.; i' classe, i<joofr.

Les prix ci-de>sus comprennent : le transport en chemin de fer, les passages à bord des paquebots, le logement, la pourriture

fiend'int toute la durée du voyage, etc., sou« a responsabilité des Indicateurs Duchemin.

Les souscriptions sont refues au bureau central des Indicateurs Duchemin, ao, rue de Grammonr, à Pans.

On peut se procurer des renseignements cl des prospectus détaillés à la g.irc de Paris P.-L.-M.. .linsi que dans les bureaux-succursales de cette ("ompagnic, à Pans,

VIN COCA MARIANI

Reoonutitup len Forcen Ph ' B Haunainann 41.

♦ Ml»

Li Gérant . .M. llLK\<>CHO.N

La badrée gâche seux enloupes

Et passe par d'ssus seux sabiots.

Seux pieds sont trempés coumm' deux soupes.

D'pis l'temps qui tomb' des agas diau!

Cqui l'attriss". cest qu'dans les parchées Çadérigoul' coumm' dans un ru.

Et. qu'depis deux ou trois soirtées.

L'souleil s'couch' la bouteille au eu.

C 'est d'Ia pluie, c'est de la ragasse. Et c'est ça qui l'fait rêvasser:

Encoure c'fanné' point d'vinasse Pasque la fleur va mal passer...

Via des anné's et des années Qu'on n'a pas sentu ce goùt-la :

On s'remplit pus l'nasiau d"lx)urt"ées ' De c't 'odeur sentant l'résida.

Et i' s'en va la tète basse Sans se garer des patouillats.

En pensant à tout ce qui s' passe.

Ça l'met dans des droules d'états...

— Travailler coumme une vrai' béte.

Sbréger pou récoulter si peu!...

Tout d'un coup i" r'ieuve la tète Et s'met à hucher : « Cré bon Dieu ! «

Fernand Clas.

CHEMINS DE FER DE P.ARIS .\ LYON ET A LA MEDITERRANEE

Prix a forfait au départ de Paris : i" classe 1.47:; fr. ; r classe. 1.34s fr.

Ces prix comprennent : 1° les billets de chemins de fer et de bateaux: 2^ les repas (vin compris) et séjour dans les hôtels: î" les transports en omnibus et en voitures nécessairespour la visite des villes; 4" les entrées dans les musées et monuments; y les soins des guides et interprètes. Le tout sous la responsabilité de la Société des Voyages Economiques.

Les souscriptions sont reyues jusqu'au 7 mars 189b : aux bureaux de l'Agence des Voyages "Economiques. 10. rue .Auber. et 17. faubourg Montmartre, a Paris.

Excursion en Espagne, a Gibraltar et au Maroc, organisée par l'Agence des Vovages Economiques.

Sttiuiiif Sainte a ShilU-.

Départ de Paris P.-L.-M. le m mars.— Retour a l'aris le 17 avril i8qb.

Itiin-rjirc : Paris. Barcelone. Tarragone. Valence. .Micante. Murcie. Grenade. .MaUga, La Rond.). .Mgeciras. Gibraltar. Tanger, (jdix. Séville. Cordouc. Tolède. M.iJriJ Burgos. Saint- Sébastien. Paris.

CHE.MIN DE FER D'ORLEANS

Billets d'aller et retour de famille pour les stations thermales et hivernales des P3nrénées et du Golfe de Gascogne, Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Saliesde-Béam, etc.

Tarif spécial G. V. N" 106 (Orléans)

Des billets d'aller et retour de famille, de i'«, de 1' et de 3* classe, sont délivrés toute l'année, à toutes les stations du réseau d'Orléans, avec faculté d'arrêt à tous les points du parcours désignes par le voyageur, pour les stations hivernales et thermales du reseau du Midi, et notamment pour :

Arcachon. Biarrit:;, Dj.x\ Guéthary (halte), Hend.iye. Pju, Saint- Jean-de-Lu^, Salies^e- Bearn, etc.

Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du tarif général d'après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d'au moins 3oo kilomètres :

Pour une famille de 2 personnes

— ou plus 40 0/0

Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée.

La durée de validité des billets de famille peut être prolongée une ou deux fois de trente jours, moyennent le paiement, pour chacune de ces périodes, d'un supplément égal à 100/0 du prix du billet de famille.

Avis. — La demande de ces billets doit être faite quatre jours au moins avant le jour

du départ.

un. MUTE

HAriDITK IMil I.KMEiNT

i»Ki:«:isi(i.\

l.A Ml ILLEURE MACHINE DE ROITE est le célèbre Cycle

WHITWORTH

qui a obtenu ivs meilleurs rcsuitats ci ies plus gr^inds pris dans les principales courses de piste et de route.

Paris, 24, uwuue de la (•raude-Arniée

H. RUDEAUX, directeur.

I*{tr tous le» temps!

IMlOTorTllÂiMIIE D'ART

PAUL SESCAU rS3. Kuf» Ilodii'i-, r>3

CHEMINS DE FER DE I OfKST

EXCURSIONS A JERSEY ET A GUERNESEY

La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait délivrer des billets d'aller et retour de Paris à Jersey |St-Hclier|, valables pendant un mois et comprenant la traversée de France à Jersey aux conditions suivantes :

I" Par Granviiie ou Sainl-Malo (toute l'année).

I. iiillcts valables à l'aller et .lu retour par (iranville :

i" classe, jii Ir. n>; i' classe, 41J fr. o5; 3* classe, 33 fr. aS.

il. Billets valables à l'aller par (îranville, au retour par Saint-Malo cm inversement), et permettant d'effectuer l'excursion du Mont St-Michel (parcours CM v.>itur.' ci.inpris ilmis le prix du billet

reclasse, 78 fr.;-:' cias^e, .T ir. 41, y cia»sc, 40 fr. 1 5.

2° Par Caricret et Gorev (lusqu'au 3o octobre^

111. Billets valables à l'aller et au retour par Caneret et (Jorcy et comprenant, outre la traversée de France à Jersev (iorevi. le trajet en chemin de ter de Gorev a Si-Helier :

I" classe. t'.3 fr. i5; 2» classe. 44 fr. j5; 3» classe, 2m fr. 85.

BAINS DE MER ET EAUX THERMALES

ABONNEMENTS

Des cartes d'abi>nnement :■ es <iu trimestrielles, comportant un. ■ on de 40 o o sur les prix des abon ordinaires de même durée, sont .-s, jusqu'au 3i octobre, à toute personne qui prend 3 billets au m^'iri- "uir des n- ■."■■•.•^ Je sa famille, ou do s, allant r sous le même toit. .^..i.-. ..<ic des stati".i^ '.i.aeaires ou thermales du réseau.

CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE

EXCURSIONS

Organisées ave; le Ci>ncours >1es fnittcjtrurf l }uc hf m ti>

1" Algérie et Tunisie, les i- ULcemiMe i><?. 9 février et i' avril iS'i»..

Itinéraire : Paris. Marseille. .Alijer. Blidah, Gorges de la Chili. 1, Bouf;ie, Setil, Constantine. Biskra, Batna, Lambessa, Bônc. Tunis. Marseille, Paris.

Prix : !'• classe, <)40 fr. ; a* classe, 83o fr.

2" EgTTpte et Palestine, les 1 1 décembre

lS<i.^, > |,invier et .-• Ie>rier iS<(6.

i" Itinéraire : Paris, Marseille, Alexandrie, Le Caire, Les Pyramides de Sakkarah, de Gizeh, la Grande Pvramide de Cheops, .Mexandrie, Marseille. Paris.

Prix : reclasse, 14S0 fr.; 2* classe, iî5r»fr.

■j* Itinéraire : P.iris, M;ii \ -r.

Le Caire, Les Pyramides, \>^ \. m,

la r» cataracte du Nil, Louqsor. Thcbes, Le Caire, Alexandrie, Marseille, Paris.

Prix : r* classe, 2o5o fr.; 2* classe, 1900 fr.

Les prix ci-de<sus compport en chemin .ie fer, K :

des p :-.meia,

pend 1 . du Vii\

la res . > Indicé

Le-- ils sont : , m

central des InJuaieurs Duchemin, ao, ruo de Grammont, .1 Paris.

On peut se procurer des renseignements et des prospectus détailles n '■ '"■'■■• de Pari» P.-L.-M., .iinsi que dans 1 x-succur*

' i!e5 lie Ci :• ■ ('nmp^'cnic. • 1

VIN COCA MARIANI Ph

flrcoHHtitue le» ForccB

U li.umntnnnn

Lt Gérant . .M. MtKVOCUOiN.

9«-lJ<>.

uu». — iMmiomi^ cakBL

■iw», iii'ii r"

12' Année — N" 17 (3" série)

PRIX : 10 centimes.

Avril-Mai 1896.

PARAISSANT TRÈS IRRÉGULIÈREMENT UNE DOUZAINE DE FOIS PAR AN. Paris, UN an : t Ir. Bureaux : Boulevard Rochechouart. 84, au Cabaret du Mirliton. Départ, un an Directeur : Aristide BRUANT — Secrétaire : Fabrice LÉMON

fr