‹ Le misanthrope; comédie, 1666. Texte revu sur l'éd. de 1667 et publié avec commentaire, étude sur la pièce, et notice historique sur le théatre de MolièreChapitre 143 sur 164 · V. 1581. Attendant, en attendant. Emploi déjà signalé · texte numérisé non relu

V. 1581. Attendant, en attendant. Emploi déjà signalé

V. 1586. Molière semble avoir pris le verbe obliger à, non aven un sens de contrainte, d'obligation morale, mais avec le sens plus rare de persuasion, d'engagement. Cf. : i Monsieur, j'obligerai le voisin Picard à se charger de les conduire ». (L'Avare, Ili, v.)

V. 1589. Dé votre âme, sur l'état de votre âme. Le de français répond encore ici au latin de.

V. 1592. Feindre, hésiter, faire difficulté. Littré remarque que ce verbe se construit avec la préposition à. quand il n'est pa9 accompagné d'une négation, et avec la préposition de dans le cas contraire. C'est ainsi que Molière l'a employé en plusieurs endroits.

V. 1594. Vous prétende. Nous avons déjà rencontré prétendre employé activement, mais avec un nom de chose pour régime (vers 266). Molière, cependant, n'est pas le seul qui ait donné pour régime à ce verbe un nom de personne, bien que les exemples de cet emploi soient assez rares. Cf. : « Ce n'est pas que la beauté de la princesse de Bavière ne soit un point capital de nos démêlés : tous les princes à marier la prétendent... » (Sévicné, 17 avril 1676.)

Page 1