CÉLIMÈNE, ÉLIANTE, ARSINOÉ, ALCESTE, PHILINTE

arsinoé, à Céliméne.

Certes, voilà le trait du monde le plus noir, Je ne m'en saurais taire, et me sens émouvoir. 1710

Voit-on des procédés qui soient pareils aux vôtres ?

1. Nous conservons la division des scènes, adoptée par l'édition do 1734 et toutes celles qui l'ont suivie, comme rendant plus nettes et plus visibles les entrées et les sorties des acteurs. Mais l'édition originale ne contient aucune indication des scènes v, vi, vu et vin, l'habitude étant alors de n'ouvrir une nouvelle scène que pour marquer l'entrée d'un ou de plusieurs personnages.

V. 1701. Beaux semblants, belles apparences qui ne répondent à rien de réel. Cf. :

Les visnses souvent sont de doux imposteurs. Que de défauts «l'esprit ce couvrent de leurs grâces Et que de beaux semblants cachent des Âmes basses!

(ConaKiLLB, le Menteur, II, h.)

V. 1710. Et me sens émouvoir. Sur cette construction, voy. la note du

vers 28.